Lille Eris - Jeg Vil Ha En Liten Hund - traduction des paroles en allemand

Jeg Vil Ha En Liten Hund - Lille Eristraduction en allemand




Jeg Vil Ha En Liten Hund
Ich will einen kleinen Hund
Jeg ønsker jeg hadde en liten venn
Ich wünschte, ich hätte einen kleinen Freund
En liten snill og lurvete en
Einen kleinen, lieben, zotteligen
Jeg synes at en liten hund er fin
Ich finde, ein kleiner Hund ist schön
Men det synes ikke pappaen min
Aber das findet mein Papa nicht so
Og mamma hun sier du forstå
Und Mama sagt, du musst verstehen
At slik en ting kan du ikke
Dass du so etwas nicht bekommen kannst
Du har jo mye fra før og den
Du hast schon so viel von früher und er
Er ikke noe for oss min venn
Ist nichts für uns, mein lieber Freund
Men jeg vil ha en liten hund
Doch ich will einen kleinen Hund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Ich denke an den Hund jeden Tag, jede Sekund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Jeg ønsker en hund som er sort og grå
Ich wünsche mir einen Hund, schwarz und grau
En sort og grå med en sløyfe
Einen schwarz-grauen mit einer Schleife
Som ligger og sover ved sengen min
Der neben meinem Bettchen schläft
Om natten søtt puten sin
Nachts süß auf seinem Kissen
Ja den skulle være min beste venn
Ja, er wäre mein bester Freund
Og jeg skulle passe godt den
Und ich würde gut auf ihn aufpassen
Men mamma og pappa de sier nei
Aber Mama und Papa sagen nein
Og ingen, ingen hjelper meg
Und niemand, niemand hilft mir
For jeg vil ha en liten hund
Denn ich will einen kleinen Hund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Ich denke an den Hund jeden Tag, jede Sekund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Og har jeg mast slik i fjorten dager
Und nun quengle ich schon vierzehn Tage
tro en dag sier far:
Vielleicht sagt Papa irgendwann:
kjøper vi hunden skal du se
Jetzt kaufen wir den Hund, dann wirst du sehn
Vi atter kan ro og fred
Dass wir wieder Ruhe haben
går jeg rundt og spør og spør
Darum frag ich nun und frage weiter
Og maser enda mere enn før
Und nerve noch mehr als zuvor
Jeg ønsker en hund og det vil jeg ha
Ich will einen Hund und den krieg ich auch
Da vil jeg bli glad, glad
Dann werd ich so froh, so froh
For jeg vil ha en liten hund
Denn ich will einen kleinen Hund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Ich denke an den Hund jeden Tag, jede Sekund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Ja, jeg vil ha en liten hund
Ja, ich will einen kleinen Hund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund
Jeg tenker hunden hver dag hvert sekund
Ich denke an den Hund jeden Tag, jede Sekund
Jeg vil ha en liten hund
Ich will einen kleinen Hund





Writer(s): Thore Skogman, Kicki Oscarsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.