Paroles et traduction Lillebjørn Nilsen - Blues for Katrine

Blues for Katrine

Katrine Katrine - hvor har du vært inatt?
Katrine Katrine - hvor har du vært inatt?
Hvem ga deg blomster, og satte dem i din hatt?

Hvis du ikke liker epler: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård, la meg være ifred! La meg
Sitte her aleine å spille min blues i G!

Katrine Katrine - jeg vil ikke se deg sånn
I Katrine Katrine - jeg vil ikke se
Deg sånn! Se blomstene visner i ditt hatte-bånd

Hvis du ikke liker eprer: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård, la meg være ifred' La meg
Sitte her aleine å spille min blues i G!

Katrine Katrine - hvor var du hen inatt?
Katrine Katrine - hvor var du hen inatt?
Hvem ga deg blomster og satte dem i dØ hatt?

Hvis du ikke fiker epler: slutt å riste mitt tre! Kom
Deg ut av min bakgård. la meg være ifred! La meg
Sitte her aleine og spille min blues i G'

Blues for Katherine

Katherine Katherine - where have you been tonight?
Katherine Katherine - where have you been tonight?
Who gave you flowers and put them in your hat?

If you don't like apples: stop shaking my tree! Get
Out of my backyard, leave me alone! Let me
Sit here all alone and play my blues in G!

Katherine Katherine - I don't want to see you like this
In Katherine Katherine - I don't want to see
You like this! See the flowers wither in your hatband

If you don't like apples: stop shaking my tree! Get
Out of my backyard, leave me alone' Let me
Sit here all alone and play my blues in G!

Katherine Katherine - where were you last night?
Katherine Katherine - where were you last night?
Who gave you flowers and put them in your hat?

If you don't like apples: stop shaking my tree! Get
Out of my backyard. leave me alone! Let me
Sit here all alone and play my blues in G'