Paroles et traduction Lillebjørn Nilsen - Fingra ta fatet

Fingra ta fatet

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
To gamle damer hadde det så bra
Den ene ble litt frekk så den andre sa:
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Ikke vet jeg fattern sa
Sankt Peter lærte englene aha cha cha
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
En ekte lofot-torsk jeg er
Men jeg ække født i Henningsvær
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Freud sa en gang non kloke ord
Men min onkel er min pappa og min søster er min mor
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
To sure mumier lå på en bord
Og den ene hette Ketil og den andre hette Tor
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg å nei
Det her ække no for deg å nei
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingers in the Pot

Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
Two old ladies had it so good
Until one got a little rude
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you

Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
I don't know, my father said
Saint Peter taught the angels aha cha cha
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you

Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
I'm a real Lofoten cod
But I wasn't born in Henningsvær
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you

Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
Freud once said some wise words
But my uncle is my father and my sister is my mother
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you

Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you
Two sour mummies lay on a table
And one was called Ketil and the other was called Tor
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you oh no
This is not for you oh no
This is not for you
Don't even try to put your fingers in the pot
This is not for you