Paroles et traduction Lillebjørn Nilsen - Langt Langt Borte
Du
våkner
ved
min
side
You
awaken
next
to
me
Langsomt
slik
du
gjør
Slowly,
like
you
do
Jeg
kan
se
i
dine
øyne
I
can
see
in
your
eyes
At
det
fins
en
ukjent
dør
That
there
is
an
unknown
door
Jeg
vet
ikke
hva
den
gjemmer
I
do
not
know
what
it
hides
Jeg
vet
bare
at
du
er
I
only
know
that
you
are
Langt
langt
borte
Far
away,
far
away
Likevel
så
nær
Yet
so
near
Nesten
som
om
du
var
her
Almost
as
if
you
were
here
Du
sitter
over
bordet
You
sit
across
the
table
Ser
på
meg
iblant
Looking
at
me
sometimes
I
en
underlig
blå
røykring
In
a
strange
blue
smoke
ring
Var
det
noe
som
du
fant
Was
there
something
you
found
Jeg
ser
ikke
hva
du
tenker
I
cannot
see
what
you
think
Jeg
ser
bare
hvor
du
er
I
only
see
where
you
are
Langtlangt
borte
Far
away,
far
away
Likevel
så
nær
Yet
so
near
Nesten
som
om
du
var
her
Almost
as
if
you
were
here
Toget
synger
i
synkope
The
train
sings
syncopation
Over
skinneskjøtene
Over
the
rail
joints
Når
jeg
kikket
ut
i
mørket
When
I
looked
into
the
darkness
Var
det
liksom
jeg
fikk
se
It
was
as
if
I
saw
Et
omriss
av
ditt
ansikt
The
outline
of
your
face
I
morgenrødens
skjær
In
the
dawn's
glow
Langt
langt
borte
Far
away,
far
away
Likevel
så
nær
Yet
so
near
Nesten
som
om
du
var
her
Almost
as
if
you
were
here
Jeg
går
i
tomme
gater
I
walk
the
empty
streets
Har
natten
for
meg
selv
I
have
the
night
to
myself
I
en
by
som
er
meg
ukjent
In
a
city
that
is
strange
to
me
Jeg
kom
hit
først
i
kveld
I
only
arrived
this
evening
Jeg
vet
ikke
hva
du
gjør
nå
I
do
not
know
what
you
are
doing
now
Jeg
vet
bare
hvor
du
er
I
only
know
where
you
are
Så
langt
langt
borte
So
far
away,
far
away
Likevel
så
nær
Yet
so
near
Nesten
som
om
du
var
her
Almost
as
if
you
were
here
Nesten
som
om
du
var
her
Almost
as
if
you
were
here
Évaluez la traduction
1
Alexander Kiellands Plass
2 1000 Søte Damer
3 Alle Duene
4 Inni Mitt Hode
5 Barn Av Regnbuen
6 Fin Frokost
7 Anna På Gran Canaria
8 Ola Tveiten
9 Regnet Er En Venn
10 Blues Når Du Var 15
11 Gategutt
12 Far Har Fortalt
13 Gutten Med Lutten
14 Sangen Om Danmark
15 Danse Ikke Gråte Nå
16 Victor Jara
17 Hav Og Himmel
18 Vidvinkel Stev
19 Blå Odyssè
20 Hvor Kommer Alle Cowboyene Fra?
21 Gul Og Vissen
22 Se Deg Aldri Tilbake
23 Kjærlighet & Karlsons Lim
24 Bysommer
25 Se Alltid Lyst På Livet
26 God Natt Oslo
27 Tanta Til Beate
28 Fort Gjort Å Glemme
29 Stilleste Gutt På Sovesal 1
30 Hei New York
31 Crescendo I Gågata
32 Så Nære Vi Var
33 Ild Og Vann I Iv
34 Valle Auto Og Bensin
35 Langt Langt Borte
36 Haba Haba!
37 Vinterbror
38 Blues for Katrine
39 Fisketur I Øsende Regn
40 Spor 21
41 Hane På Taket (Mayha)
2 1000 Søte Damer
3 Alle Duene
4 Inni Mitt Hode
5 Barn Av Regnbuen
6 Fin Frokost
7 Anna På Gran Canaria
8 Ola Tveiten
9 Regnet Er En Venn
10 Blues Når Du Var 15
11 Gategutt
12 Far Har Fortalt
13 Gutten Med Lutten
14 Sangen Om Danmark
15 Danse Ikke Gråte Nå
16 Victor Jara
17 Hav Og Himmel
18 Vidvinkel Stev
19 Blå Odyssè
20 Hvor Kommer Alle Cowboyene Fra?
21 Gul Og Vissen
22 Se Deg Aldri Tilbake
23 Kjærlighet & Karlsons Lim
24 Bysommer
25 Se Alltid Lyst På Livet
26 God Natt Oslo
27 Tanta Til Beate
28 Fort Gjort Å Glemme
29 Stilleste Gutt På Sovesal 1
30 Hei New York
31 Crescendo I Gågata
32 Så Nære Vi Var
33 Ild Og Vann I Iv
34 Valle Auto Og Bensin
35 Langt Langt Borte
36 Haba Haba!
37 Vinterbror
38 Blues for Katrine
39 Fisketur I Øsende Regn
40 Spor 21
41 Hane På Taket (Mayha)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.