Paroles et traduction Lillebjørn Nilsen - Mannen kom inn på gården - Live

Mannen kom inn på gården - Live

Og mannen kom inn på gården
Og der fikk han se
På gården sto det hestene

Det var en det var to det var tre
Så gikk han til sin kone
Sin aller beste venn

Hva er det for slags hestene
Som på gården står der hen
Nei, det er vel ingen hester
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkekyrne

Som mor di har sjikka meg
Mjølkekyr med sadla på
For hi hi hi for ha ha ha
Herregud for en gammal mann
Som ser så mange feila

Og mannen kom inn på gangen
Og der fikk han Se

På gangen sto det støvlene
Det var en det var to det var tre
Så gikk ban til sin kone
Sin aller beste venn

Hva er det for slags støvlene
Som på gangen står der hen
Nei, det er vel ingen støvler
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkespanna
Som mor di har sjikka meg
Mjølkespann med spora på
For hi bi hi for ha ha ha
Herregud for en galmel mann
Som ser så mange feila

Og mannen kom inn på stua
Og der fikk han se
På bordet lå det sablene
Det var en det var to det var tre
Så gikk han til sin kone
Sin aller beste venn
Hva er det for slags sablene
Som på bordet ligger der hen
Hei, det er vel ingen sabler
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkeknivene
Som mor di har sjikka meg
Mjølkekniver med slira på
For hi hi hi for ha ba ha
Herregud for en gammal mann
Som ser så mange feila

Og mannen kom inn på kammerset
Og der fikk han se
I senga lå det riddere
Det var en det var to det var tre
Så gikk han til sin kone
Sin aller beste venn
Hva er det for slags riddere
Som i senga ligger der hen
Nei, det er vel ingen riddere
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkejentene
Som mor di har sjikka meg
Mjølkejenter med barta på
For hi hi hi for ha ha ha
Herregud for en gammal mann
Som ser så mange feila

The Man Came to the Farm - Live

And the man came to the farm
And there he beheld
In the yard there stood the horses

There was one there were two there were three
So he went to his wife
His very best friend

What kind of horses are those
That stand there in the yard
No they're not anything like horses
No my dear mate
They are the dairy cows

That your mother sent me
Dairy cows with saddles on
For hi hi hi for ha ha ha
My god what an old man
Who sees so many mistakes

And the man came to the hallway
And there he beheld

In the hallway there stood the boots
There was one there were two there were three
So he went to his wife
His very best friend

What kind of boots are those
That stand there in the hallway
No they're not anything like boots
No my dear mate
They are the milk pails
That your mother sent me
Milk pails with spurs on
For hi bi hi for ha ha ha
My god what a crazy old man
Who sees so many mistakes

And the man came to the living room
And there he beheld
On the table there lay the sabers
There was one there were two there were three
So he went to his wife
His very best friend
What kind of sabers are those
That lie there on the table
Hey they're not anything like sabers
No my dear mate
They are the milk knives
That your mother sent me
Milk knives with sheaths on
For hi hi hi for ha ba ha
My god what an old man
Who sees so many mistakes

And the man came to the bedchamber
And there he beheld
In the bed there lay the knights
There was one there were two there were three
So he went to his wife
His very best friend
What kind of knights are those
That lie there in the bed
No they're not anything like knights
No my dear mate
They are the milkmaids
That your mother sent me
Milkmaids with mustaches on
For hi hi hi for ha ha ha
My god what an old man
Who sees so many mistakes