Paroles et traduction Liller - Sidder på et værtshus

Sidder på et værthus
Nær ved Gammel Strand,
Brugt er hver en skilling,
Meget dygtig mand.
Gæsterne forsvinder,
Klokken er vist fem,
Ringede til konen,
Se at komme hjem.

Hjem til skideballen
Vor herre bevar os,
Man har vær't borte et døgn.
Hvorfor bli'r man væk?
Ja, det skal jo forklares,
Men hun tror jo nok, det er løgn.

Man vil bare sidde,
Få en lille tår,
Glemme alle pligter,
Ligesom i går.
End'lig var det lørdag,
Man ku' slappe a',
Så faldt man i vandet
I et muntert lag.

Sammen med de andre,
En tur ud i solen
Rigtig ud og føre sig frem,
Glemt var tid og sted,
Der var klister på stolen,
Hvordan skal man så komme hjem?

Sidder på et værtshus
Nær ved Gammel Strand
Brugt er hver en skilling,
Meget dygtig mand.
Gæsterne forsvinder,
Ballet er forbi,
Skaffe til en sporvogn,
Finde linie ti.

Sidder på et værtshus
Blot et lille sted,
Hvor man sådan sidder
For at få lidt fred.
Gæsterne er gået,
Ballet er forbi,
Bumme til en sporvogn,
Finde linie ti.

Dagen bryder frem - nu må jeg vist hjem.

Сижу в доме хозяина.
Рядом Со Старым Пляжем,
Потрачен каждый цент,
Очень хороший человек.
Гости исчезают,
Кажется, уже пять часов.
Позвал жену.
Добраться до дома.

Возвращаемся к гребаному балу
Господь наш, сохрани нас!
Тебя не было целый день.
Почему ты держишься в стороне?
Да, это нужно объяснить,
Но она, вероятно, думает, что это ложь.

Ты просто хочешь посидеть,
Сделать маленький глоток.
Забудь обо всех обязанностях,
Как вчера.
Чем это было в субботу,
Ты мог расслабиться,
А потом упал в воду.
В веселом слое.

С остальными...
Прогулка под солнцем
Прямо сейчас и двигайся вперед,
Забыто было время и место,
На стуле была Липка,
Как же тогда попасть домой?

Сидим в таверне.
Рядом Со Старым Пляжем
Потрачен каждый цент,
Очень хороший человек.
Гости исчезают,
Бал окончен.
Закупись на трамвай,
Найди десятую линию.

Сидим в таверне.
Просто маленькое местечко,
Где ты так сидишь?
Чтобы обрести покой.
Гости ушли.
Бал окончен.
Натыкаясь на трамвай,
Нахожу десятую линию.

День близится-думаю, мне пора домой.