Dyin' to Live - Lillian Axe traduction en allemand

Dyin' to Live

I never looked behind me
Never saw the shadows smile
Never watched the red light warning
All I wanted was to be in touch with you.

Took a chance on inner healing.
Said it was the way to go
Find a way to make you happy
Can't do it, never could but what a show
Oh, no.

I look to you, you look to me
It's all the same, just one big game
You say it's me, I say it's you
You touched my love, with Shades of Blue

But maybe now
When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live.

One man without a mission
Like an eagle, flying slow
I wanted to kiss the blue sky,
But all the clouds were hanging far too low.

And then one day, I looked away,
Into the air, the Lord was there.
He broke the sky, the sun flew by,
I died for you, Shades of Blue.

But maybe now
When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live.

And if the moon is bright
The stars would all kiss you,
The colors of my heart
Are Shades of Blue.

But maybe now
When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live.

When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live, dyin' to live.
Dyin' to live.

Sterben um zu leben

Ich habe nie zurückgeblickt
Habe nie die Schatten lächeln sehen
Habe nie die rote Warnung beachtet
Alles, was ich wollte, war, mit dir in Kontakt zu sein.

Habe eine Chance auf innere Heilung gewagt.
Sagte, es sei der richtige Weg
Einen Weg finden, dich glücklich zu machen
Kann es nicht, konnte es nie, aber was für eine Show
Oh, nein.

Ich schaue zu dir, du schaust zu mir
Es ist alles dasselbe, nur ein großes Spiel
Du sagst, ich bin es, ich sage, du bist es
Du hast meine Liebe berührt, mit Blautönen

Aber vielleicht jetzt
Wenn du die Kontrolle verlierst
Wirst du sehen, was ich geben könnte,
Gefangen in deinem Herzen,
Sterbe ich, um zu leben.

Ein Mann ohne Mission
Wie ein Adler, der langsam fliegt
Ich wollte den blauen Himmel küssen,
Aber alle Wolken hingen viel zu tief.

Und dann, eines Tages, schaute ich weg,
In die Luft, der Herr war da.
Er durchbrach den Himmel, die Sonne flog vorbei,
Ich starb für dich, Blautöne.

Aber vielleicht jetzt
Wenn du die Kontrolle verlierst
Wirst du sehen, was ich geben könnte,
Gefangen in deinem Herzen,
Sterbe ich, um zu leben.

Und wenn der Mond hell ist
Würden dich alle Sterne küssen,
Die Farben meines Herzens
Sind Blautöne.

Aber vielleicht jetzt
Wenn du die Kontrolle verlierst
Wirst du sehen, was ich geben könnte,
Gefangen in deinem Herzen,
Sterbe ich, um zu leben.

Wenn du die Kontrolle verlierst
Wirst du sehen, was ich geben könnte,
Gefangen in deinem Herzen,
Sterbe ich, um zu leben, sterbe ich, um zu leben.
Sterbe ich, um zu leben.