Paroles et traduction Lillian Axe - Fool's Paradise

Fool's Paradise

You say your happy, with your ways
But anyone who's ever known you knows that you've seen better days
So here's a lesson, to be learned
In a mirror, disillusioned, images you cannot turn

In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh... Oh

Another step in, the wrong direction
Never to return again, misery can be your friend
In your wasted dreams, nothings what it seems
Take a look at what you've done, cowards only shoot and run

In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
It's all gonna come to an end

You think you're happy, maybe just too high
All you love's been lost in dreams and don't you ever wonder why
Tomorrow's history, anyway do you care
You can run forever but your getting nowhere

In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh ... Oh
In a Fools Paradise
Will you ever open your eyes
In a Fools Paradise
It's all gonna come to an end

Рай для глупца

Ты говоришь, что счастлива, по-своему,
Но любой, кто тебя знал, знает, что видали дни и лучше.
Вот тебе урок,
В зеркале, разочарованная, образы, которые не изменить.

В раю для глупцов,
Осознаешь ли ты когда-нибудь?
В раю для глупцов,
О... О...

Еще один шаг не в ту сторону,
Никогда не вернуться назад, страдание может стать твоим другом.
В твоих пустых мечтах, ничто не то, чем кажется,
Взгляни на то, что ты наделала, только трусы стреляют и бегут.

В раю для глупцов,
Осознаешь ли ты когда-нибудь?
В раю для глупцов,
Всему придет конец.

Ты думаешь, что счастлива, возможно, просто слишком высоко летаешь,
Все, что ты любила, потеряно в мечтах, и ты никогда не задумывалась, почему?
Завтра — это уже история, все равно тебе все равно,
Ты можешь бежать вечно, но ты никуда не придешь.

В раю для глупцов,
Осознаешь ли ты когда-нибудь?
В раю для глупцов,
О... О...
В раю для глупцов,
Откроешь ли ты когда-нибудь глаза?
В раю для глупцов,
Всему придет конец.