Paroles et traduction Lillian Axe - Moonlight In Your Blood

Moonlight In Your Blood

I've been watching from across the room
As you free your mind,
They all tell me that you're far away,
I believe I'll stay awhile
I'd like to help you find your golden mile
Bridge:
Dreaming, Crying, Hoping, Trying,
Praying, Dying,
Gets you through another day
Running, Flying, Escape, Denying,
No one's trying to explain

Chorus:
What do you want?
What do you need?
Do you enjoy watching me plead?
What do you see?
Who do you Love?
The moonlight in your blood.
What do you feel?
Who do you love?
There's moonlight in your blood.

Spend your nights inside a silk cocoon,

Butterfly,

Your soul could never die,

I see you leave us as you stare at the moon,

And you'll live again,

I only wish that I could share your pain,

What a shame.

Bridge

Chorus

Chorus

Лунный свет в твоей крови

Я наблюдал за тобой из другого конца комнаты,
Пока ты освобождаешь свой разум.
Все говорят мне, что ты далеко,
Но я думаю, я останусь ненадолго.
Я хотел бы помочь тебе найти твою золотую милю.
Связка:
Мечты, Слёзы, Надежды, Попытки,
Молитвы, Умирание,
Помогают тебе пережить ещё один день.
Бегство, Полёт, Побег, Отрицание,
Никто не пытается объяснить.

Припев:
Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Тебе нравится смотреть, как я умоляю?
Что ты видишь?
Кого ты любишь?
Лунный свет в твоей крови.
Что ты чувствуешь?
Кого ты любишь?
В твоей крови лунный свет.

Ты проводишь ночи в шелковом коконе,

Бабочка.

Твоя душа никогда не умрет.

Я вижу, как ты покидаешь нас, глядя на луну,

И ты будешь жить снова.

Я лишь хотел бы разделить твою боль,

Какая жалость.

Связка

Припев

Припев