Paroles et traduction Lillian Axe - Now You Know

Now You Know

Well I felt this coming on for a long, long time
When everything turns red, it's such a bad sign
Just a little bit of light would've helped me see
That every loaded gun wasn't aimed at me
Could've set me free

You made me
Betrayed me
Too many times
A jaded Delilah
Live, learn, and die

Now You Know

Been livin' with my head in the deep, blue sea
So why does everyone seem so afraid of me
Just a little bit of air would've helped me breathe
When there is no such solution take your leave
Put your mind at ease
Release me just to please me, Way too late
Your time was impatient, Seal my fate
Now You Know

You think the start of this was yesterday
Been scratchin' and clawin' just to find my way out
How could you ever let me dig so deep?

Well, Now I Know
Now You Know
Now You Know

Теперь ты знаешь

Я чувствовал, что это надвигается уже давно,
Когда всё становится красным, это плохой знак.
Мне бы хватило немного света, чтобы увидеть,
Что не каждый заряженный пистолет направлен на меня.
Это могло бы меня освободить.

Ты меня создала,
Предала меня
Слишком много раз.
Околдованная Далила,
Живи, учись и умирай.

Теперь ты знаешь.

Я жил, словно моя голова была на дне морском,
Так почему же все так боятся меня?
Мне бы хватило немного воздуха, чтобы дышать,
Когда нет никакого решения, уходи,
Успокой свой разум.
Освободи меня, просто чтобы угодить мне, слишком поздно.
Ты была нетерпелива, ты решила мою судьбу.
Теперь ты знаешь.

Ты думаешь, что всё это началось вчера,
Я бился и царапался, чтобы найти выход.
Как ты могла позволить мне так глубоко закопаться?

Что ж, теперь я знаю.
Теперь ты знаешь.
Теперь ты знаешь.