Paroles et traduction Lillian Axe - See You Someday

See You Someday

Every now and then
I feel the autumn wind
And then I think of you
It lingers for a lifetime
And holds my breath in check
I don't know what to do

Did you think I would see it coming
Turn around look at me I'm running
Now my love

Through the years all the pain and suffering
Children's cries amount to nothing
Rise above

What you see is what you get
Stake your life now place your bet
You better believe I know
I'll be letting you go

Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night and I'll see you someday

Many nights I listened to
The sounds that made me cry and kept
My soul awake

But even in the darkness
I could see the endless oceans
That our tears would make

Why'd you lay our love to rest?
Gave it up put it to the test of time my love
My life's just not the same
Not a question of who's to blame
I'll rise above

Don't you know that love is war
That's what we're living for
You better believe I know
I'll be letting you go

Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night
And I'll see you someday

Solo

Oh, will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night and I'll see you someday

Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night and I'll see ya
I'll see you someday

Увидимся когда-нибудь

Время от времени
Я чувствую осенний ветер
И тогда я думаю о тебе
Это чувство остается на всю жизнь
И перехватывает мое дыхание
Я не знаю, что делать

Думала ли ты, что я увижу, как это произойдет
Оглянись, посмотри на меня, я бегу
Теперь, моя любовь

Сквозь годы, всю боль и страдания
Детские крики ничего не значат
Возвышайся над этим

Что видишь, то и получаешь
Поставь свою жизнь на карту, сделай свою ставку
Лучше поверь, я знаю
Я отпускаю тебя

Узнаешь ли ты когда-нибудь, что я хотел сказать?
Может быть, ты найдешь способ
Может быть, я буду в порядке
Запомни эту ночь, и я увижу тебя когда-нибудь

Много ночей я слушал
Звуки, которые заставляли меня плакать и держали
Мою душу бодрствующей

Но даже в темноте
Я мог видеть бескрайние океаны
Которые создадут наши слезы

Почему ты похоронила нашу любовь?
Сдалась, подвергла ее испытанию временем, любовь моя
Моя жизнь уже не та
Дело не в том, кто виноват
Я возвышусь над этим

Разве ты не знаешь, что любовь - это война
Вот для чего мы живем
Лучше поверь, я знаю
Я отпускаю тебя

Узнаешь ли ты когда-нибудь, что я хотел сказать?
Может быть, ты найдешь способ
Может быть, я буду в порядке
Запомни эту ночь
И я увижу тебя когда-нибудь

Соло

О, узнаешь ли ты когда-нибудь, что я хотел сказать?
Может быть, ты найдешь способ
Может быть, я буду в порядке
Запомни эту ночь, и я увижу тебя когда-нибудь

Узнаешь ли ты когда-нибудь, что я хотел сказать?
Может быть, ты найдешь способ
Может быть, я буду в порядке
Запомни эту ночь и я увижу тебя
Я увижу тебя когда-нибудь