Show a Little Love - Lillian Axe traduction en allemand

Show a Little Love

You can't ride upon the wings
Of all your broken dreams
Someday you've got to give it up

In between the lines you'll see
I'm giving you a sign
Your attitude is just too tough

You don't know what I want all night
Why don't you make your dreams come true
I'll show you how
Here's what you do you...

Chorus:
Show a little love
Give a little love
All I want from you is one thing
Show your love to me

Look up to the skies
I see desire in your eyes
But you can't keep it in your heart
Let's take the night and
Then we'll sleep by candle light
While flames of love are burning
In the dark

You tell me you love me, oh no
Now I can't tell the lies from truth
So prove me wrong
Here's what you do you...

Chorus

Solo

You don't know what I want all night
I'd love to make your dreams come true
I'll show you how
Here's what you do you...

Chorus
(Repeat)

Zeig ein bisschen Liebe

Du kannst nicht auf den Flügeln reiten
All deiner zerbrochenen Träume
Irgendwann musst du es aufgeben

Zwischen den Zeilen wirst du sehen
Ich gebe dir ein Zeichen
Deine Haltung ist einfach zu hart

Du weißt nicht, was ich die ganze Nacht will
Warum lässt du deine Träume nicht wahr werden?
Ich zeige dir, wie
Hier ist, was du tust, du...

Refrain:
Zeig ein bisschen Liebe
Gib ein bisschen Liebe
Alles, was ich von dir will, ist eins
Zeig mir deine Liebe

Schau hinauf zum Himmel
Ich sehe Verlangen in deinen Augen
Aber du kannst es nicht in deinem Herzen behalten
Lass uns die Nacht nehmen und
Dann schlafen wir bei Kerzenlicht
Während Flammen der Liebe brennen
In der Dunkelheit

Du sagst mir, dass du mich liebst, oh nein
Jetzt kann ich die Lügen nicht von der Wahrheit unterscheiden
Also beweise mir das Gegenteil
Hier ist, was du tust, du...

Refrain

Solo

Du weißt nicht, was ich die ganze Nacht will
Ich würde gerne deine Träume wahr werden lassen
Ich zeige dir, wie
Hier ist, was du tust, du...

Refrain
(Wiederholung)