Thirst - Lillian Axe traduction en allemand

Thirst

Wet me, wet my lips, a slow degeneration
Find me solutions for all my aggravations
Fill me, fill my space with anything of substance
Empty I can't survive a hollow cave inside

Help me, fire the mindless
Reason, gonna let them free
What's it gonna be? Hire the shameless
Treason, make them follow me

So I can feed my soul, if you see me in the morning
Lay me down, gather what you need, yeah
Move so slow you hardly make a sound
Quench my thirst and make my passion bleed, yeah

Kiss me, wet my face, release my savage lust
Drive me forever to give you sacred trust
Empty, climb inside, absorbing all I witness
So much more I need to know, I'm feeding way too slow

Breathe slow, searching forever
Breathe deep, need to know it all
Never gonna end, infinite wisdom
Teach me, gonna melt my mind

So I can feed my soul, if you see me in the morning
Lay me down, soak up what you need, yeah
Move so slow you hardly make a sound
Quench my thirst and make my passion bleed, yeah

Seems I've lost my will today
My skin is way too tight to stay
All eyes on me, just let me be

So I can feed my soul, if you see me in the morning
Lay me down, suck up what you need, yeah
Move so slow you hardly make a sound
Quench my thirst and make my passion bleed, yeah

Fire the mindless, help me
Save us, fuck all the mindless

Durst

Befeuchte mich, befeuchte meine Lippen, ein langsamer Verfall
Finde mir Lösungen für all meine Ärgernisse
Fülle mich, fülle meinen Raum mit irgendetwas von Substanz
Leer kann ich nicht überleben, eine hohle Höhle in mir

Hilf mir, feuere die Gedankenlosen
Vernunft, werde sie befreien
Was wird es sein? Heuere die Schamlosen an
Verrat, bring sie dazu, mir zu folgen

Damit ich meine Seele nähren kann, wenn du mich am Morgen siehst
Lege mich nieder, sammle, was du brauchst, ja
Beweg dich so langsam, dass du kaum ein Geräusch machst
Stille meinen Durst und lass meine Leidenschaft bluten, ja

Küss mich, befeuchte mein Gesicht, entfessle meine wilde Lust
Treib mich für immer an, dir heiliges Vertrauen zu schenken
Leer, steig ein, nimm alles auf, was ich bezeuge
So viel mehr muss ich wissen, ich nähre mich viel zu langsam

Atme langsam, suche für immer
Atme tief, muss alles wissen
Wird nie enden, unendliche Weisheit
Lehre mich, werde meinen Verstand schmelzen

Damit ich meine Seele nähren kann, wenn du mich am Morgen siehst
Lege mich nieder, saug auf, was du brauchst, ja
Beweg dich so langsam, dass du kaum ein Geräusch machst
Stille meinen Durst und lass meine Leidenschaft bluten, ja

Scheint, als hätte ich heute meinen Willen verloren
Meine Haut ist viel zu eng, um zu bleiben
Alle Augen auf mich, lass mich einfach in Ruhe

Damit ich meine Seele nähren kann, wenn du mich am Morgen siehst
Lege mich nieder, saug auf, was du brauchst, ja
Beweg dich so langsam, dass du kaum ein Geräusch machst
Stille meinen Durst und lass meine Leidenschaft bluten, ja

Feuere die Gedankenlosen, hilf mir
Rette uns, fick all die Gedankenlosen