Paroles et traduction Lilly Goodman feat. Juan Carlos Rodríguez De Tercer Cielo - No Importa

No Importa

Me muero lentamente día a día
No logro ver el norte, hay neblina
A cambio de amor recibo espinas
No hay estrellas todo es fantasia

Se que tus lágrimas son más que lluvia
Tu aliento moja mi alma como un río
Y ahora es tiempo de sanar tus heridas
Levanta tus alas como aguilas

No importa que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Y que el sol no de su calor

Te quiero y siempre lo gritaré al cielo
Si tropiezas, aquí estoy sincero
Mi alma esta ligada a Tí
Como arena al mar, mucho más
Por siempre...

Sólo no estás, hay dulce compañía
Dios derrama su manantial de vida

Y si miraras hacia el cielo notarías
Que Él guarda tu vida
Y también la mía

No importa que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Y que el sol no de su calor

Te quiero y siempre lo gritaré al cielo
Si tropiezas aquí estoy sincero
Mi alma esta ligada a Tí como arena al mar mucho más

Mi torre fuerte y castillo es Él
Puedo Su rostro ver
Aunque debil esté

Puede obscurecer pero estás junto a mi
(Estás junto a mi)
Lo puedo sentir, (lo puedes sentir)
Muy dentro de mi...

Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
No importa
Que la luna oculte su esplendor
Y el sol no de su calor

Yo te quiero
Y siempre lo gritaré al cielo (siempre, siempre)
Si tropiezas aquí estoy sincero (siempre, siempre)
Aquí

Mi alma esta ligada a Tí
Como arena al mar (mucho más)
Por siempre

It Doesn't Matter

I'm dying slowly day by day
I can't see the north, there's fog
In exchange for love I receive thorns
There are no stars, everything is fantasy

I know your tears are more than rain
Your breath moistens my soul like a river
And now it's time to heal your wounds
Raise your wings like eagles

No matter how high the waves rise
And the sun rises where it rises
Let the moon hide its splendor
And let the sun not give its warmth

I love you and I will always shout it to heaven
If you stumble, here I am sincere
My soul is tied to you
Like sand to the sea, much more
Forever...

You are not alone, there is a sweet company
God pours out his spring of life

And if you look to the sky you will notice
That He guards your life
And mine too

No matter how high the waves rise
And the sun rises where it rises
Let the moon hide its splendor
And let the sun not give its warmth

I love you and I will always shout it to heaven
If you stumble here I am sincere
My soul is tied to you like sand to the sea much more

My strong tower and castle is He
I can see His face
Even when I am weak

It can get dark but you are with me
(You're with me)
I can feel it, (you can feel it)
Deep within me...

Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
It doesn't matter
Let the moon hide its splendor
And the sun not give its warmth

I love you
And I will always shout it to heaven (always, always)
If you stumble here I am sincere (always, always)
Here

My soul is tied to you
Like sand to the sea (much more)
Forever