Lilly Goodman - Comienza a Vivir - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lilly Goodman - Comienza a Vivir




Comienza a Vivir
Commence à Vivre
Comienza a vivir
Commence à vivre
Olvida la pena
Oublie la peine
Hoy dile que no y que se quede allá afuera
Aujourd'hui, dis non et laisse-le dehors
Pa' qué regresar
Pourquoi revenir
A donde estuviste
tu étais
Si enfrente de ti está el futuro que pediste
Si devant toi se trouve l'avenir que tu as demandé
Hay algo lindo esperándote enfrente
Il y a quelque chose de beau qui t'attend devant
No se te ocurra voltear pa'tras
Ne pense même pas à te retourner
Reconstruye con tu mente
Reconstruis ton esprit avec foi
Y no habrá cosa que te pueda parar
Et rien ne pourra t'arrêter
Y al pasado no vuelvas jamas
Et ne reviens jamais au passé
Y que muera ahí el agobio de los malos recuerdos
Et que le poids des mauvais souvenirs meure là-bas
Y que mueran ahí el desconsuelo y el dolor
Et que le désespoir et la douleur meurent là-bas
Y que nazca hoy un brote de esperanza en su destello
Et qu'une étincelle d'espoir naisse aujourd'hui dans son éclat
Te recuerde que no estás aquí sólo pa' existir
Rappelle-toi que tu n'es pas ici juste pour exister
Comienza a vivir
Commence à vivre
Comienza a vivir
Commence à vivre
Respira aire puro es un regalo pa' ti
Respire l'air pur, c'est un cadeau pour toi
Oye, suspira profundo
Écoute, soupire profondément
Hay algo lindo esperándote enfrente
Il y a quelque chose de beau qui t'attend devant
No se te ocurra voltear pa'tras
Ne pense même pas à te retourner
Reconstruye con tu mente
Reconstruis ton esprit avec foi
Y no habrá cosa que te pueda parar
Et rien ne pourra t'arrêter
Y al pasado no vuelvas jamas
Et ne reviens jamais au passé
Y que muera ahí el agobio de los malos recuerdos
Et que le poids des mauvais souvenirs meure là-bas
Y que mueran ahí el desconsuelo y el dolor
Et que le désespoir et la douleur meurent là-bas
Y que nazca hoy un brote de esperanza en su destello
Et qu'une étincelle d'espoir naisse aujourd'hui dans son éclat
Te recuerde que no estás aquí sólo pa' existir
Rappelle-toi que tu n'es pas ici juste pour exister
Y que muera ahí el agobio de los malos recuerdos
Et que le poids des mauvais souvenirs meure là-bas
Y que mueran ahí el desconsuelo y el dolor
Et que le désespoir et la douleur meurent là-bas
Y que nazca hoy un brote de esperanza en su destello
Et qu'une étincelle d'espoir naisse aujourd'hui dans son éclat
Te recuerde que no estás aquí sólo pa' existir
Rappelle-toi que tu n'es pas ici juste pour exister
Comienza a vivir
Commence à vivre
Comienza a vivir
Commence à vivre
Comienza a vivir
Commence à vivre
Laralaralala
Laralaralala
Comienza a vivir
Commence à vivre
Hoy comienza a vivir
Aujourd'hui, commence à vivre
Comienza a vivir
Commence à vivre
Levántate
Lève-toi
Uuuoh
Uuuoh
Hay mas para ti
Il y a plus pour toi
No te quedes ahi
Ne reste pas
Comienza a vivir
Commence à vivre
Aaah
Aaah
Uuuh
Uuuh
Laiaiaiaa
Laiaiaiaa
Comienza a vivir
Commence à vivre





Writer(s): daniel fraire, liliana goodman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.