Paroles et traduction Lilly Goodman - Iglesia

Iglesia

Mi pueblo, escúchame lo que voy a decirte
Solo será un minuto, si tienes que irte
No quiero digas nada, simplemente escucha
Perdona si en un momento te interrumpa

Hoy hacen dos mil años fui crucificado
Mi cuerpo escupido y ensangrentado
Llevé todas tus culpas sobre mi costado
Para darte la vida eterna como un regalo

Y hoy surgen preguntas, ¿por qué no me escuchas?
¿Por qué no me miras? ¿Por qué no me abrazas?
La hipocresía ha cegado tu mente
Y dices que me amas

Te has hecho muy fuerte en tus razonamientos
Has cambiado mi gloria por tus sentimientos
A veces, por las noches, vengo y te despierto
Pero, ya no te importa hablarme un momento

Te pasas todo el tiempo hablando cosas vanas
Si la televisión, las modas o la fama
Has perdido la santidad que en ti brillaba
Sabes más de novelas que de mi palabra

Mi anhelo es usarte, que muestres mi gloria
Llenarte de unción y que rebose tu copa
Que cambies el mundo cada vez que hables
Pues, el tiempo se agota, se agota

Recuerda cuando no estabas en mis brazos
Llorabas como un niño hambriento y descalzo
En cámara lenta, tú y yo nos juntamos
Las lágrimas caían, bailando en un charco

Te di una nueva vida, te abrí nuevas puertas
Llené tu corazón, borrando la tristeza
Hoy dices que ya tienes hechas tus maletas
Te vas al mundo, no importa qué suceda

No puedes negar, siempre estuve contigo
Ojalá que, si vuelves, yo no me haya ido
Entonces, será demasiado tarde
Y no podrás encontrarme

Tus mejillas se gastarán de llorar por mí
Cuando recuerdes los momentos junto a ti
Tus mejillas se gastarán de llorar por mí
Cuando recuerdes los momentos junto a ti

Regresa a mí, a mí (regresa a mí)
Regresa a mí, a mí (ah-ah)
Regresa a mí, a mí (oh-oh)
Regresa a mí, a mí

Церковь

Мой народ, слушай меня, я скажу тебе
Это займет всего минуту, если тебе нужно уйти
Я не хочу, чтобы ты что-то говорил, просто слушай
Прости, если вдруг я тебя прерву

Сегодня две тысячи лет назад я была распятой
Мое тело было плюнуто и окровавлено
Я взяла все твои грехи на свою сторону
Чтобы подарить тебе вечную жизнь как подарок

И сегодня возникают вопросы, почему ты меня не слушаешь?
Почему ты не смотришь на меня? Почему ты меня не обнимаешь?
Лицемерие ослепило твой разум
И ты говоришь, что любишь меня

Ты стал очень сильным в своих рассуждениях
Ты заменил мою славу на свои чувства
Иногда ночью я прихожу и буду тебя
Но тебе уже не важно со мной поговорить

Ты все время говоришь о пустых вещах
Если о телевидении, моде или славе
Ты потерял святость, которая в тебе сияла
Ты знаешь больше о романах, чем о моем слове

Мое желание - использовать тебя, чтобы показать мою славу
Наполнить тебя благодатью, чтобы твой кубок переполнился
Чтобы ты менял мир каждый раз, когда говоришь
Ведь время истекает, истекает

Помни, когда ты не был в моих объятиях
Ты плакал, как голодный и босой ребенок
На замедленной съемке мы с тобой соединились
Слезы текли, танцуя в луже

Я дала тебе новую жизнь, открыла новые двери
Я наполнила твое сердце, стерев грусть
Сегодня ты говоришь, что уже собрал свои вещи
Ты уходишь в мир, несмотря ни на что

Ты не можешь отрицать, я всегда была с тобой
Будь надеюсь, если ты вернешься, я еще не уйду
Тогда будет слишком поздно
И ты не сможешь меня найти

Твои щеки истощатся от плача по мне
Когда ты вспомнишь моменты со мной
Твои щеки истощатся от плача по мне
Когда ты вспомнишь моменты со мной

Возвращайся ко мне, ко мне (возвращайся ко мне)
Возвращайся ко мне, ко мне (а-а)
Возвращайся ко мне, ко мне (о-о)
Возвращайся ко мне, ко мне