Lilly Goodman - Me Has Dado Todo Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lilly Goodman - Me Has Dado Todo Tu Amor




Me Has Dado Todo Tu Amor
You Have Given Me All Your Love
Gracias Señor Jesús,
Thank you, Lord Jesus,
por este inmenso amor que me has dado
for this immense love you have given me
(Que nunca, nunca podré pagarte)
(That I will never, never be able to repay)
Yo te agradezco
I thank you
que hallas muerto por en calvario
that you died for me on Calvary
(Tú me has dado la paz)
(You have given me peace)
No se bien como expresarlo
I don't know how to express it
pero quiero gritarlo al mundo
but I want to shout it to the world
(Dame las fuerzas Señor)
(Give me the strength, Lord)
lo que has hecho en mi vida
what you have done in my life
(Es algo maravillosos)
(It's something wonderful)
Me has dado tu amor...
You have given me your love...
Me has dado tu amor...
You have given me your love...
Yo no comprendo pues
I don't understand, because
ese era un día cualquiera para mucha gente
that was just an ordinary day for many people
que no sabía que esa noche en un pesebre
who didn't know that that night in a manger
seria el inicio de una historia de amor
would be the beginning of a love story
(El padre dono a su hijo por el pecador, tu naciste)
(The Father gave his son for the sinner, you were born)
y creciste diciendo la verdad
and you grew up speaking the truth
y luego fuiste a la cruz para mis pecados borrar
and then you went to the cross to erase my sins
fue algo hermoso,
it was something beautiful,
alumbraste mis tinieblas con tu luz
you illuminated my darkness with your light
por eso canto diciendo a todos
that's why I sing telling everyone
dadyou... Jesús
thank you... Jesus
Me has dado tu amor...
You have given me your love...
(Me has dado tu amor...)
(You have given me your love...)
///Me has dado tu amor...///
///You have given me your love...///
Yo te agradezco lo que hiciste por
I thank you for what you did for me
entregaste tu vida
you gave your life
para que pueda vivir... Señor
so that I could live... Lord
y eso es algo que no te puedo pagar
and that's something I can't repay
y para darte gracias
and to thank you
las palabras no me dan
words are not enough
ni todo el dinero que yo pueda tener
nor all the money I could ever have
puede pagar tu amor
can pay for your love
que pago el pecado de este hombre infiel
that paid for the sin of this unfaithful man
(que que fui yo... Señor... Jesús)
(that was me... Lord... Jesus)
Me has dado tu amor...
You have given me your love...
(Solo me has dado amor...)
(Only you have given me love...)
//Me has dado tu amor...//
//You have given me your love...//
Me pongo a cantar
I start to sing
y me trato de expresar
and I try to express myself
pero por mas que rebusco
but no matter how hard I try
las palabras no me dan
words are not enough
pues aunque fallo,
because even though I fail,
peco y peco de nuevo
I sin and sin again
ahí estas tu
there you are
con tu amor perdonándome Dios bueno
with your love forgiving me, good God
y permitiendo
and allowing
que yo diga a la gente
me to tell people
que si recibe tu amor vivirán eternamente
that if they receive your love they will live eternally
Así que no lo pienses más .
So don't think about it anymore.
dale tu corazón
give him your heart
y agradece lo que el a hecho por ti
and thank him for what he has done for you
diciéndole... Jesús
telling him... Jesus
Me has dado tu amor...
You have given me your love...
(Gracias por tu amor...)
(Thank you for your love...)
Me has dado tu amor...
You have given me your love...
(Me has dado aaaaaamooooooor... yeah!)
(You have given me loooooove... yeah!)
//Me has dado tu amor...//
//You have given me your love...//
(Me has dado aaaaaamooooooor... yeah!)
(You have given me loooooove... yeah!)
//Me has dado tu amor...//
//You have given me your love...//






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.