Paroles et traduction Lilly Goodman - Mi Necesidad

Mi Necesidad

Mi necesidad
A ti alzo mi voz y puedes oír;
Alto refugio, mi porción, siempre estás ahí
A quien más puedo ir solo a ti
Mi esperanza de vida eres tú.
Solo tu amor día tras día me puede saciar.
Toda ansiedad no tiene espacio, Cuando tu no estas.
//min necesidad eres tu//
II Estrofa
Cuando la vida trae dolor tu palabra en mi
Es como ungüento Sanador sobre m interior.
A quien más voy a ir Solo a ti
Fortaleza, mi roca eres tu Ohhh.
Solo tu amor día tras día Me puede saciar.
Toda ansiedad no tiene espacio, cuando tu estas.
Mi necesidad eres tu ohhh
Eres aliento cuando no puedo ni respirar
Cuando no tengo Una respuesta
Que me pueda calmar
// mi necesidad Eres tu//

Mon Besoin

Mon besoin
Vers toi je lève ma voix et tu peux entendre ;
Refuge élevé, ma part, tu es toujours là
Vers qui d'autre puis-je aller, seulement vers toi
Mon espoir de vie, c'est toi.
Seul ton amour jour après jour peut me rassasier.
Toute anxiété n'a pas de place, Quand tu n'es pas là.
//mon besoin c'est toi//
II Strophe
Quand la vie apporte la douleur, ta parole en moi
Est comme un baume guérisseur sur mon intérieur.
Vers qui d'autre vais-je aller, Seulement vers toi
Force, mon rocher, c'est toi Ohhh.
Seul ton amour jour après jour peut me rassasier.
Toute anxiété n'a pas de place, quand tu es là.
Mon besoin c'est toi ohhh
Tu es le souffle quand je ne peux même pas respirer
Quand je n'ai pas de réponse
Qui peut me calmer
// mon besoin c'est toi//