Paroles et traduction Lilly Goodman - Puede Ser
(A
tu
lado
el
esta)(el
pelea
por
ti)
(À
tes
côtés,
il
est)(il
se
bat
pour
toi)
Uuuuuuuuuuuuu
uuu
Uuuuuuuuuuuuu
uuu
Puede
ser
tus
amigos
se
marchen
Peut-être
que
tes
amis
s'en
iront
Talvez
traicionen
tu
ayuda
y
tu
fe
Peut-être
qu'ils
trahiront
ton
aide
et
ta
foi
No
logres
entender
el
porque
Tu
ne
comprends
pas
pourquoi
(El
porque)mmmm
(Pourquoi)mmmm
Puede
ser
a
quien
le
regalaste
tu
amor
Peut-être
que
celui
à
qui
tu
as
donné
ton
amour
Fue
el
primero
la
espalda
A
été
le
premier
à
te
tourner
le
dos
Te
dio
cuando
al
tropezar
caiste
Quand
tu
es
tombée
en
trébuchant
(Caiste)mmmm
(Tombée)mmmm
Se
que
es
mu
fuerte
el
dolor
Je
sais
que
la
douleur
est
très
forte
(Se
que
es
mu
fuerte
el
dolor)
(Je
sais
que
la
douleur
est
très
forte)
Pero
hoy
te
dice
Dios
Mais
aujourd'hui
Dieu
te
dit
Que
a
tu
lado
el
esta
cuando
crees
desmayar
con
su
espada
pelea
por
ti
nadie
frente
te
Qu'il
est
à
tes
côtés
quand
tu
penses
t'évanouir,
avec
son
épée
il
se
bat
pour
toi,
personne
ne
te
Hara
si
contigo
el
esta
venceras
Fera
si
il
est
avec
toi,
tu
vaincras
Bandera
levantaras
Tu
élèveras
ton
drapeau
Puede
ser
que
no
creas
que
el
amanecer
Peut-être
que
tu
ne
crois
pas
que
le
soleil
se
lèvera
Pues
la
duda
te
impide
creer
Parce
que
le
doute
t'empêche
de
croire
Se
que
debil
estas
(se
que
debil
estas)
lo
se
Je
sais
que
tu
es
faible
(je
sais
que
tu
es
faible)
je
le
sais
Leventate(levantate)
el
pasado
no
importa
ya
ves
Lève-toi
(lève-toi)
le
passé
n'a
plus
d'importance,
tu
vois
Mirar
hacia
adelante
y
correr
Regarde
vers
l'avenir
et
cours
Nunca
pierdas
la
vista
y
la
fee
mmm
Ne
perds
jamais
de
vue
et
de
foi
mmm
Se
que
es
muy
fuerte
el
dolor
pero
hoy
te
dice
Dice
Dios
Je
sais
que
la
douleur
est
très
forte,
mais
aujourd'hui
Dieu
te
dit
Dieu
te
dit
Levantaras...
Tu
élèveras...
Leventaras...
Tu
élèveras...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.