Paroles et traduction Lilly Goodman - Sin Dolor

Sin Dolor

No, sin dolor no hay ganador
Todo cuesta un valor
Por el cuál hay que luchar
Apesar de tropezar

¿De qué importaría ganar
Si fue tan fácil llegar?
A la meta y al final
¿Qué más habra?

Sí, lo sé
A veces, hay que ser golpeado para poder crecer
Y alcanzar un poco más de madurez, porque
No habría forma de saber manejar lo que vendrá

Y aunque
El dolor en esos tiempos puede ser tan cruel
Pero Dios no nos dejará permanecer allá
Más tiempo del que podamos soportar

No, quieres pasar dificultad pero a veces servirá
Para despertar el don que dentro hay
Y salir de la comodidad que te aferrar ese lugar
Y a la meta, con firmesa avanzar

Sí, lo sé
A veces hay que ser golpeado para poder crecer
Y alcanzar un poco más de madurez, porque
No habría forma de saber manejar lo que vendrá

Y aunque
El dolor en esos tiempos puede ser tan cruel
Pero Dios no nos dejará permanecer allá
Más tiempo del que podamos soportar

No Pain

No, without pain there is no winner
Everything costs a value
For which we have to fight
Despite stumbling

Why would it matter to win
Was it so easy to get there?
To the goal and at the end
What else will there be?

Yes, I know
Sometimes, you have to be beaten in order to grow
And reach a little more maturity, because
There would be no way to know how to handle what will come

And although
The pain in those times can be so cruel
But God won't let us stay there
Longer than we can bear

No, you want to spend difficulty but sometimes it will do
To awaken the gift that is inside
And get out of the comfort that you hold that place
And to the goal, with firmesa to advance

Yes, I know
Sometimes you have to be beaten in order to grow
And reach a little more maturity, because
There would be no way to know how to handle what will come

And although
The pain in those times can be so cruel
But God won't let us stay there
Longer than we can bear