Paroles et traduction Lilly Goodman - Sola Sin Ti

Sola Sin Ti

Me despojaría de mi piel,
Lavaría mi alma en tu ser,
Sentir tu lluvia mojándome, llenándome.
Que daría yo, por poder sentir
La gloria de tu presencia otra vez en mí
Daría el mar, la luna y las estrellas,
Si me pertenecieran, Solo por ti.
Nunca imagine, poderme descuidar
Y como Pedro negarte tres veces más,
Hoy sufro sin ti y sedienta y descalza,
Se muere lenta mi alma sola son ti.
Que daría por otra vez sentir tu poder dentro de mí,
Llorar como niña junto a ti,
En tu sangre carmesí.
Me despojaría de mi piel,
Lavaría mi alma en tu ser,
Sentir tu lluvia mojándome, llenándome.
Me siento morir tan lejos de ti,
Es todo un desierto seco y crudo para mi (para mi, para mi).
Tu espíritu se ha ido de mi vida,
Sangra mucho mi herida sola sin ti.
Recuerdo el ayer postrada a tus pies, cargada en tus brazos,
Nunca tuve que temer.
Necesito de ti, tu respiro y tu sangre, que me lave en este instante
Sumergida en ti.
.
Me despojaría de mi piel,
Lavaría mi alma en tu ser
Sentir tu lluvia mojándome, llenándome.

Alone Without You

I would shed my skin,
I would wash my soul in your being,
To feel your rain soaking me, filling me.
What would I give to once again feel
The glory of your presence within me
I would give the sea, the moon, and the stars,
If they were mine, Only for you.
I never imagined I could neglect myself
And like Peter, deny you three times again,
Today I suffer without you, thirsty and barefoot,
My soul is slowly dying alone without you.
What would I give to once again feel your power within me,
To cry like a child beside you,
In your crimson blood.
I would shed my skin,
I would wash my soul in your being,
To feel your rain soaking me, filling me.
I feel myself dying so far from you,
It's all a dry and cruel desert for me (for me, for me).
Your spirit has left my life,
My wound bleeds so much, alone without you.
I remember yesterday, prostrate at your feet, carried in your arms,
I never had to fear.
I need you, your breath and your blood, to wash me in this instant
Immersed in you.
.
I would shed my skin,
I would wash my soul in your being
To feel your rain soaking me, filling me.