Paroles et traduction Lilly Wood and The Prick - Hopeless Kids

I'm here in my blue jeans and my trainers
We are riding on our colorful scooters
I'm not sure where we're going
We're not sure where we'll be ending

Here we are now and we're young and we're healthy
Here we are now with our hair long
Here we are with our ripped apart t-shirts
Here we are with our drunken parties

Here it is we're the hopeless kids
Look at us now hopeless kids
Is there a God for us hopeless kids
Is there an end for us
Hopeless, hopeless kids

Here I'm walking with my bear feet
Here we are we don't care about nobody
Here we are and we're not saving the planet
Here we are dreaming about better days

Here it is we're the hopeless kids
Look at us now hopeless kids
Is there a God for us hopeless kids
Is there an end for us
Hopeless, hopeless kids

Here it is we're the hopeless kids
Look at us now hopeless kids
Is there a God for us hopeless kids
Is there an end for us
Hopeless, hopeless kids

Я здесь в своих синих джинсах и кроссовках.
Мы едем на наших разноцветных скутерах.
Я не знаю, куда мы идем.
Мы не знаем, где мы закончим.

И вот мы здесь, мы молоды и здоровы.
И вот мы здесь с длинными волосами.
Вот и мы с нашими разорванными в клочья футболками.
Вот и мы с нашими пьяными вечеринками.

Вот оно мы безнадежные дети
Посмотри на нас, безнадежных детей.
Есть ли Бог для нас, безнадежных детей?
Есть ли конец для нас
Безнадежные, безнадежные дети.

Вот я иду своими медвежьими ногами
Вот мы здесь, и нам ни до кого нет дела.
Мы здесь, и мы не спасаем планету.
Вот мы и мечтаем о лучших днях.

Вот оно мы безнадежные дети
Посмотри на нас, безнадежных детей.
Есть ли Бог для нас, безнадежных детей?
Есть ли конец для нас
Безнадежные, безнадежные дети.

Вот оно мы безнадежные дети
Посмотри на нас, безнадежных детей.
Есть ли Бог для нас, безнадежных детей?
Есть ли конец для нас
Безнадежные, безнадежные дети.