Paroles et traduction Lilly Wood and The Prick - Kokomo (The Beach Boys Cover)

Kokomo (The Beach Boys Cover)

Off the Florida Keys, there's a place called Kokomo
That's where you want to go to get away from it all
Bodies in the sand, tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love to the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh I want to take you to
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don't we go
Ooh I want to take you down to
Kokomo, we'll get there fast and then we'll take it slow
That's where we want to go, way down in Kokomo.

Martinique, that Montserrat mystique

We'll put out to sea and we'll perfect our chemistry
And by and by we'll defy a little bit of gravity
Afternoon delight, cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye, give me a tropical contact high
Way down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh I want to take you to
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don't we go
Ooh I want to take you down to
Kokomo, we'll get there fast and then we'll take it slow
That's where we want to go, way down in Kokomo.

Port au Prince, I want to catch a glimpse

Everybody knows a little place like Kokomo
Now if you want to go and get away from it all
Go down to Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh I want to take you to
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don't we go
Ooh I want to take you down to
Kokomo, we'll get there fast and then we'll take it slow
That's where we want to go, way down in Kokomo.

Кокомо (кавер на The Beach Boys)

Вдали от Флорида-Кис есть местечко под названием Кокомо,
Вот куда тебе нужно отправиться, чтобы сбежать от всего,
Тела на песке, тропический напиток тает в твоей руке,
Мы будем влюбляться под ритмы стального барабана,
Там, в Кокомо.

Аруба, Ямайка, о, я хочу отвезти тебя на
Бермуды, Багамы, пойдем со мной, детка,
Ки-Ларго, Монтего, малыш, почему бы нам не рвануть,
О, я хочу увезти тебя в
Кокомо, мы домчимся туда быстро, а потом будем все делать медленно,
Вот куда мы хотим отправиться, далеко-далеко в Кокомо.

Мартиника, эта мистика Монсеррат,

Мы выйдем в море и доведем нашу химию до совершенства,
И постепенно, постепенно мы бросим вызов гравитации,
Полуденный восторг, коктейли и лунные ночи,
Этот мечтательный взгляд в твоих глазах, подари мне кайф от тропического контакта,
Далеко-далеко в Кокомо.

Аруба, Ямайка, о, я хочу отвезти тебя на
Бермуды, Багамы, пойдем со мной, детка,
Ки-Ларго, Монтего, малыш, почему бы нам не рвануть,
О, я хочу увезти тебя в
Кокомо, мы домчимся туда быстро, а потом будем все делать медленно,
Вот куда мы хотим отправиться, далеко-далеко в Кокомо.

Порт-о-Пренс, я хочу увидеть его мельком.

Все знают местечко вроде Кокомо,
Так что если ты хочешь отправиться туда и сбежать от всего,
Отправляйся в Кокомо.

Аруба, Ямайка, о, я хочу отвезти тебя на
Бермуды, Багамы, пойдем со мной, детка,
Ки-Ларго, Монтего, малыш, почему бы нам не рвануть,
О, я хочу увезти тебя в
Кокомо, мы домчимся туда быстро, а потом будем все делать медленно,
Вот куда мы хотим отправиться, далеко-далеко в Кокомо.