Paroles et traduction Lilly Wood and The Prick - Mistakes

Mistakes

I've been this way for a while
And people pass by
And I see it's already midnight
I'm asking why
And wondering how
But your mouth stays shut like always
It all gets dark
It all gets wild
And I'm trying to grab onto something
With no one left
Not a single friend
And your eyes they close like always

I know you want me to make a mistake
I know you want me to be a mistake

Being alone for a while
It teaches you how
You can bear that kind of silence
An empty house, a broken down car
And my heart it can't feel a thing
I'm scared I will die
From a normal life
When your arms are strong
But don't hold me
My days are full
Cause im growing old
And your hands they die like always

I know you want me to make a mistake
I know you want me to be a mistake
I know you want me to make a mistake
I know you want me to be a mistake

Why you got to go and break my heart like that?
Why you got to go and break my heart like that?
Why you got to go and break my heart like that?
Why you got to go and break my heart like that?

I know you want me to make a mistake
I know you want me to be a mistake
I know you want me to make a mistake
I know you want me to be a mistake

Ошибки

Я давно уже такая
И люди проходят мимо
И я вижу, уже полночь
Я спрашиваю, почему
И задаюсь вопросом, как
Но твои губы молчат, как всегда
Все становится темным
Все становится диким
И я пытаюсь ухватиться за что-то
Когда никого не осталось
Ни единого друга
И твои глаза закрываются, как всегда

Я знаю, ты хочешь, чтобы я совершила ошибку
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была ошибкой

Быть одной какое-то время
Это учит тебя,
Как ты можешь выносить такую тишину
Пустой дом, сломанная машина
И мое сердце ничего не чувствует
Я боюсь, что умру
От обычной жизни
Когда твои руки сильны
Но не обнимают меня
Мои дни полны
Потому что я старею
И твои руки умирают, как всегда

Я знаю, ты хочешь, чтобы я совершила ошибку
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была ошибкой
Я знаю, ты хочешь, чтобы я совершила ошибку
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была ошибкой

Зачем тебе нужно было идти и разбивать мне сердце вот так?
Зачем тебе нужно было идти и разбивать мне сердце вот так?
Зачем тебе нужно было идти и разбивать мне сердце вот так?
Зачем тебе нужно было идти и разбивать мне сердце вот так?

Я знаю, ты хочешь, чтобы я совершила ошибку
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была ошибкой
Я знаю, ты хочешь, чтобы я совершила ошибку
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была ошибкой