Paroles et traduction Lilly Wood & The Prick - Mbe'hera La

Mbe'hera La

I have tried to talk straight
To my friends
What good does it do
if i am a ghost to myself?
But if you trust me, i trust you
We know we will be fine, it's ok
And if we are looking
The same way,
It can't be bad
M'be hera la
I have shed my share of tears
I am done crying
Why it takes so long to recover,
I don't know
And if you loved me
Like i love you
We would be out of
This mess and ok
and if you walked
The same way that i do,
It couldn't be bad
M'be hera la
And if you are staring at me
Like i am staring at you it's ok
And if you are loosing your way,
I'll be there
We'll be fine, we'll be safe

Всё будет хорошо

Я пыталась говорить прямо
Со своими друзьями
Какой в этом смысл,
Если я сама себе призрак?
Но если ты доверяешь мне, я доверяю тебе
Мы знаем, что у нас всё будет хорошо, всё в порядке
И если мы смотрим
В одном направлении,
Всё не может быть плохо
Всё будет хорошо
Я пролила свою долю слёз
Я больше не плачу
Почему нужно так много времени, чтобы оправиться,
Я не знаю
И если бы ты любил меня
Так, как я люблю тебя
Мы бы выбрались из
Этого беспорядка, и всё было бы хорошо
И если бы ты шёл
Тем же путём, что и я,
Всё не могло бы быть плохо
Всё будет хорошо
И если ты смотришь на меня
Так же, как я смотрю на тебя, всё в порядке
И если ты собьёшься с пути,
Я буду рядом
У нас всё будет хорошо, мы будем в безопасности