Lilo - Разве Ты Не Понимаешь - traduction des paroles en anglais




Разве Ты Не Понимаешь
Don't You Understand?
Люди не рядом, их здесь нет
People aren't around, they're not here
Ты же понимаешь это в общем
You understand that, generally speaking
Я бы взяла лишь к тебе билет
I'd only take a ticket to you
Но сейчас эта осень
But right now it's autumn
Да и на самом деле, никто ни кому не нужен
And in reality, nobody needs anyone
Ты мне лишь, но это так к слову
Except you to me, but that's just a saying
Я как всегда, веду себя неуклюже
As always, I behave awkwardly
И подхожу одна к дому
And approach the house alone
А где он? Кто должен провожать,
But where is he? Who should be seeing me off,
Целовать на прощание. Мы встретимся завтра?
Kissing me goodbye. Will we meet tomorrow?
Мне лишь здесь остается ждать
All I can do here is wait
Я жду тебя, правда
I'm waiting for you, truly
А до зимы безумная куча времени
And there's a crazy amount of time until winter
Мы будем общаться, я надоем
We'll talk, I'll become annoying
Мне так привычно с тобой в какой-то степени
I'm so used to you in a way
В степени насовсем?
In a way, forever?
Только приезжай, просто встретиться
Just come, just to meet
Что бы знаешь, не зря ждать
So you know, the wait isn't in vain
У меня внутри всё вертится
Everything inside me is spinning
Всё сжимается, не передать
Everything is squeezing, it's impossible to convey
А слова должны заменять присутствие
And words should replace presence
Хочу слышать этот голос всегда
I want to hear this voice always
Но у меня есть пречувствие
But I have a feeling
Я ведь мало кому нужна
I'm needed by so few
И засыпаю всё больше с улыбкой
And I fall asleep more and more with a smile
Разговоры под ночь, уже не возможны
Late-night conversations are no longer possible
Не знаю, как ты там? А для меня пытка
I don't know how you are there? And for me it's torture
Твой голос до дрожи по коже
Your voice makes me shiver
Быть осторожным? Но зачем?
Be careful? But why?
Зачем себя пытаться ограничить
Why try to limit yourself
Если ты считаешь человека всем
If you consider a person everything
Не смей его унизить
Don't dare humiliate him
И наверное это будет правильно
And maybe this will be right
Я не нужна, таким как ты
I'm not needed by people like you
Но почему же так больно?
But why does it hurt so much?
Отвези меня по дальше, где мосты
Take me further away, where the bridges are
Там мечты разбиваются об воду
There dreams crash against the water
Там слова не так уж и важны
There words are not so important
И не нужно мне дарить свободу
And I don't need you to give me freedom
Наоборот, мне нужен ты
On the contrary, I need you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.