Ты Есть, Ты Счастье - Lilo traduction en anglais

Ты Есть, Ты Счастье

Пустые улицы прохожих - в них нет тебя.
А одиночество бывает и полезным
Мне так хватило пустого октября
А вот тебя - нет, совсем не честно!
Это странно бродить сейчас одной
На улице под полночь и плевать,
И мне не нужно сейчас совсем домой
Там просто некому меня ждать
Вам не понять, чего же надо всем
Взаимности? Да пусть идет к черту!
Мы были поняты лишь никем,
Нас вечно прижимает к борту
Пустые улицы, пусты глаза людей
Здесь каждый ищет - не находит
Вот интересно, кто ему нужней:
Кто любит или кто за нос водит?
Ты здесь, музыки моей сердце
Ты здесь, моё солнце
Ты здесь - нужны твои объятья
Ты есть и это счастье!
Ты здесь, музыки моей сердце
Ты здесь, моё солнце
Ты здесь - нужны твои объятья
Ты есть, ты - счастье...
А безразличие ломает сотни судеб
Лишь призывает к правде без вранья
Мы можем вместе, но "нас с тобой" не будет
"Быть с нелюбимыми нельзя" -
Твои слова. Задыхаюсь от веселья
Мурашки от каждого нежного
Главное чтобы душа была красивая
Верните мне прежнего, прежнего!
Бешенно срываюсь каждой ночью,
Кричу в подушку о твоем безразличии
Ну почему же он быть со мной не хочет?
Почему же я для него не личное?
И так обычное, знаете, не цепляет
Вся суть в том, что ему не подхожу
А я ору, тебе стихи читаю
И каждым нашим словом дорожу...
Ты здесь, музыки моей сердце
Ты здесь, моё солнце
Ты здесь - нужны твои объятья
Ты есть и это счастье!
Ты здесь, музыки моей сердце
Ты здесь, моё солнце
Ты здесь - нужны твои объятья
Ты есть, ты - счастье...

You Are Here, You Are Happiness

Empty streets, passers-by - you're not among them.
And loneliness can be useful sometimes,
I've had enough of empty October,
But you're not here, it's so unfair!
It's strange to wander alone now,
On the street, near midnight, and I don't care,
And I don't need to go home at all,
There's simply no one there to wait for me.
You wouldn't understand what everyone wants,
Reciprocity? Let it go to hell!
We were only understood by no one,
We're always pushed aside.
Empty streets, empty eyes of people,
Everyone here searches but doesn't find,
I wonder who needs him more:
The one who loves or the one who leads him on?
You're here, the heart of my music,
You're here, my sun,
You're here - I need your embrace,
You are here, and that's happiness!
You're here, the heart of my music,
You're here, my sun,
You're here - I need your embrace,
You are here, you are happiness...
And indifference breaks hundreds of destinies,
It only calls for truth without lies,
We can be together, but "us" won't exist,
"Being with the unloved is impossible" -
Your words. I'm suffocating from laughter,
Goosebumps from every gentle,
The main thing is that the soul is beautiful,
Give me back the old him, the old one!
I break down madly every night,
I scream into the pillow about your indifference,
Why doesn't he want to be with me?
Why am I not personal to him?
And so ordinary, you know, it doesn't catch on,
The whole point is that I don't suit him,
And I scream, I read you poems,
And I cherish every word we share...
You're here, the heart of my music,
You're here, my sun,
You're here - I need your embrace,
You are here, and that's happiness!
You're here, the heart of my music,
You're here, my sun,
You're here - I need your embrace,
You are here, you are happiness...