Paroles et traduction Lilu - Ax Yerani

Ax Yerani

Կարոտն աչքիս, սերն իմ սրտում
Աղոթում եմ քեզ համար
Ա՜խ, երանի թռչուն դառնայի
Բույնս հյուսվեր քեզ համար
Ա՜խ, դուք ծովեր, անհագ ծովեր
Ալեկոծեք իմ հոգին
Ա՜խ, ցամաքներ եկեք մոտիկ
Գնամ հասնեմ իմ հողին

Օտարություն, անգութ կարոտ
Շղթայել եք իմ հոգին
Ա՜խ, երանի թռչնի թևով
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին
Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Հող իմ հայոց, որդուս օրրան
Ցամաք ծովերն անցնելով
Անտուն հոգիս ա՜խ, երանի
Գա քեզ հասնի երազով

Օտարություն, անգութ կարոտ
Շղթայել եք իմ հոգին
Ա՜խ, երանի թռչնի թևով
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին
Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Օտարություն, անգութ կարոտ
Շղթայել եք իմ հոգին
Ա՜խ, երանի թռչնի թևով
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին
Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ах, если бы

Тоска в глазах моих, любовь в моем сердце,
Молюсь я за тебя.
Ах, если бы птицей стала,
Свила бы гнездо для тебя.
Ах, вы, моря, ненасытные моря,
Взбудораживаете мою душу.
Ах, суши, подойдите ближе,
Чтобы я достигла своей земли.

Чужбина, безжалостная тоска,
Сковали мою душу.
Ах, если бы на крыльях птицы
Я могла добраться до своей страны.

Ах, если бы,
Ах, если бы,
Я могла добраться до своей страны.
Ах, если бы,
Ах, если бы,
Я могла добраться до своей страны.

Земля моих армян, колыбель моего сына,
Пересекая моря и суши,
Моя бездомная душа, ах, если бы,
Во сне к тебе пришла.

Чужбина, безжалостная тоска,
Сковали мою душу.
Ах, если бы на крыльях птицы
Я могла добраться до своей страны.

Ах, если бы,
Ах, если бы,
Я могла добраться до своей страны.
Ах, если бы,
Ах, если бы,
Я могла добраться до своей страны.

Чужбина, безжалостная тоска,
Сковали мою душу.
Ах, если бы на крыльях птицы
Я могла добраться до своей страны.

Ах, если бы,
Ах, если бы,
Я могла добраться до своей страны.
Ах, если бы,
Ах, если бы,
Я могла добраться до своей страны.