Paroles et traduction Lilu - Kobiety (feat. Reno)

Kobiety (feat. Reno)

Kobiety, kobiety, kobiety ...

Wskoczę w szpilki na wieczór ot tak
Nowym kixom na przekór ot tak
Włożę raz duży dekolt bo mam
To co trzeba do niego.
Zrobię mocny makijaż bo co
Chcę wyglądać wyzywająco
Jestem inną kobietą nocą
I nie pytaj dlaczego.

Kobiety, dobrze to wiesz
Każda z nas ma w sobie trochę szaleństwa.
Kobiety, chcecie nas mieć
Ale nie trzeba nam facetów do szczęścia

Będę pachnieć delicious bo co
Nie pokażę bielizny choć ją
W wyobraźni już widzisz ostro
Tajemnice są fresz bo
Wiesz, że chcę cię czymś kusić i ja
Wiem, że znów się odwrócisz i tak
I komplement ten musisz mi dać
Jestem przecież kobietą

Moje szorty, biodrówki, rybaczki
Moje szpilki, japonki i trampki
Moje paski, bluzki, t-shirty
Rozmiar xxs mam tego sterty
Dodatki i dużo bielizny
Pomadki, pierścionki i wszystko
żebyś był znów zapatrzony

Wiem, wiem robisz ot tak, bo co
Szpilki tu, dekolt tam, no no
Masz mój wzrok na sobie, dobrze leży? powiedz
Chyba jest ci wygodnie, ale wierzysz w to, że
Nie potrzebujesz mnie do szczęścia, spoko
To czemu patrzysz krzywo, jak gadam z tą foką
Chcesz usłyszeć, że ładnie wyglądasz
Xxs to nie jest, ale dla mnie bomba
Twoje szorty, bluzki, t-shirty, baletki
Paski, dodatki, zdejmij to wszystko
Nie interesują mnie te metki
Zrzuć to, nie bądź materialistką
Wiem co jest grane już
Jesteś dobra i wiesz to, dla mnie luz
Wypijmy za twoje grzechy, kotku
Moi ziomble krzyczą 'polej, przechyl, powtórz'

Kobiety, dobrze to wiesz
Każda z nas ma w sobie trochę szaleństwa
Kobiety, chcecie nas mieć
Ale nie trzeba nam facetów do szczęścia .
Kobiety, dobrze to wiesz
Każda z nas ma w sobie trochę szaleństwa
Kobiety, chcecie nas mieć
Ale nie trzeba nam facetów do szczęścia .

Women (feat. Reno)

Women, women, women ...

I'll jump into heels for an evening just like that
In the face of new kicks just like that
Once I'll put on a big cleavage because I have
What it takes for it.
I'll do strong make-up because why
I want to look provocative
I am a different woman at night
And don't ask why.

Women, you know it very well
Each of us has a bit of madness in her.
Women, you want to have us
But we don't need men to be happy

I'll smell delicious because why
I won't show my underwear even though you
Can see it already in your imagination intensely
Mysteries are fresh because
You know that I want to tempt you with something and I
Know that you'll turn around again and so
And you must give me that compliment
After all, I am a woman

My shorts, hipsters, fisherman pants
My heels, flip-flops and sneakers
My belts, blouses, t-shirts
I have piles of size xxs
Accessories and a lot of underwear
Lipsticks, rings and everything
So that you would be dazzled again

I know, I know you do it just like that, because why
Heels here, cleavage there, oh oh
You have my gaze on you, does it fit well? tell me
Probably it's comfortable for you, but do you believe that
You don't need me to be happy, fine
Then why do you look askance when I talk to this seal
You want to hear that you look nice
Xxs is not it, but for me you are killer
Your shorts, blouses, t-shirts, ballet shoes
Belts, accessories, take it all off
I'm not interested in these labels
Take it off, don't be a materialist
I know what's going on now
You are good and you know it, it's ok for me
Let's drink to your sins, baby
My homies shout 'pour it, tilt it, repeat it'

Women, you know it very well
Each of us has a bit of madness in her
Women, you want to have us
But we don't need men to be happy.
Women, you know it very well
Each of us has a bit of madness in her
Women, you want to have us
But we don't need men to be happy.