Paroles et traduction Lily - 気づいてよ… I Love You
キミに会いたくて
会いたくない
I
long
to
see
you
but
I
don’t
伝えたいこと
伝えられないのに
I
have
things
to
tell
you
but
I
can't
キミが優しくて、傷つく...
けど
You’re
so
kind,
it
hurts...
but
またすぐに
会いたくなるの...
Before
I
know
it,
I
want
to
see
you
again...
分かって...
I
miss
you
Please
understand...
I
miss
you
気づいてよ...
I
love
you
Notice
me...
I
love
you
いつの間にか
途切れたメール
Before
I
knew
it,
our
emails
stopped
画面越しに君を
見てる気分で...
I
feel
like
I’m
watching
you
from
afar
on
a
screen...
少しずつ
君に近づくほどに
The
closer
I
get
to
you
少しずつ
君が遠ざかっていくの
The
farther
away
you
seem
to
become
街中で
私ひとり
I’m
alone
in
the
city
心に切ない痛み抱いたまま
My
heart
aching
with
silent
pain
今
キミの気持ち知りたい...
Right
now,
I
want
to
know
how
you
feel...
愛し過ぎるのは
私だけ?
Am
I
the
only
one
that
loves
too
much?
キミに会いたくて
会いたくない
I
long
to
see
you
but
I
don’t
伝えたいこと
伝えられないのに
I
have
things
to
tell
you
but
I
can't
キミが優しくて、傷つく...
けど
You’re
so
kind,
it
hurts...
but
またすぐに
会いたくなるの...
Before
I
know
it,
I
want
to
see
you
again...
分かって...
I
miss
you
Please
understand...
I
miss
you
気づいてよ...
I
love
you
Notice
me...
I
love
you
どんなに想っても
届かない想い
No
matter
how
much
I
yearn,
my
feelings
don’t
reach
you
キミは知るはずない
笑顔でまたバイバイ
You’d
have
no
way
of
knowing
as
I
smile
and
say
goodbye
once
again
言えない言葉は
胸にしまって
I
keep
things
I
can’t
say
locked
in
my
heart
キミのメッセージにも
鍵をかけて...
I
even
put
your
messages
on
lock...
涙が頬を伝うけど
My
tears
fall
down
my
cheeks
見られたくないから
But
I
don’t
want
you
to
see
ねえ
振り向かないで
So
please,
don’t
turn
around
今
キミの気持ちはどこ?
Where
are
you
now?
愛し過ぎるのは
私だけ?
Am
I
the
only
one
that
loves
too
much?
キミに会いたくて
会いたくない
I
long
to
see
you
but
I
don’t
好きじゃないフリするのが辛いから
Pretending
not
to
makes
me
suffer
too
much
キミが優しくて、傷つく...
けど
You’re
so
kind,
it
hurts...
but
またすぐに
会いたくなるの...
Before
I
know
it,
I
want
to
see
you
again...
分かって...
I
miss
you
Please
understand...
I
miss
you
気づいてよ...
I
love
you
Notice
me...
I
love
you
Love
you...
Love
you...
Love
you...
Love
you...
「好き」が強くなるほどワガママになってく
The
stronger
my
“love”
becomes,
the
more
selfish
I
get
止められない...
けどどうしたらいいの...?
I
can’t
stop
it...
but
what
can
I
do
about
it...?
この気持ちはやく気づいて
お願い
Please
notice
my
feelings
soon
キミに会いたくて
会いたくない
I
long
to
see
you
but
I
don’t
伝えたいこと
伝えられないのに
I
have
things
to
tell
you
but
I
can't
キミが優しくて、傷つく...
けど
You’re
so
kind,
it
hurts...
but
またすぐに
会いたくなるの...
Before
I
know
it,
I
want
to
see
you
again...
キミに会いたくて
会いたくない
I
long
to
see
you
but
I
don’t
好きじゃないフリするのが辛いから
Pretending
not
to
makes
me
suffer
too
much
キミが優しくて、傷つく...
けど
You’re
so
kind,
it
hurts...
but
またすぐに
会いたくなるの...
Before
I
know
it,
I
want
to
see
you
again...
分かって...
I
miss
you
Please
understand...
I
miss
you
気づいてよ...
I
love
you
Notice
me...
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.