Paroles et traduction Lily Allen - Hard Out Here

I suppose I should tell you what this bitch is thinking
You'll find me in the studio and not in the kitchen
I won't be bragging about my cars or talking 'bout my chains
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
If I told you about my sex life, you call me a slut
Them boys be talking 'bout their bitches, no one's making a fuss
There's a glass ceiling to break, uh-hu, there's money to make
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard, it's hard out here

For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here
For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here

If you're not a size six and you're not good looking
Well, you better be rich or be real good at cooking
You should probably lose some weight 'cause we can't see your bones
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Don't you want to have somebody who objectifies you
Have you thought about you butt, who's gonna tear in in two
We've never had it so good, uh-hu, we're out of the woods
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard, it's hard out here

For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here
For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here

A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch (Bitch)
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch (Ah)
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch

Inequality promises that it's here to stay
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Inequality promises that it's here to stay
Always trust the injustice 'cause it's not going away

Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard, it's hard out here

For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here
For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here
Bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here
For a bitch it's hard (For a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard, it's hard out here

Полагаю, я должен сказать тебе, о чем думает эта сука
Ты найдешь меня в студии, а не на кухне
Я не буду хвастаться своими машинами или говорить о своих цепях
Мне не нужно трясти перед тобой задницей, потому что у меня есть мозги
Если я расскажу тебе о своей сексуальной жизни, ты назовешь меня шлюхой
Эти парни болтают о своих сучках, никто не поднимает шума
Есть стеклянный потолок, который нужно разбить, ух-ху, есть деньги, которые нужно заработать
И теперь пришло время ускорить это, потому что я не могу двигаться в таком темпе
Иногда трудно найти нужные слова, чтобы сказать
Я все равно пойду дальше и произнесу их
Забудь о своих яйцах и отрасти пару сисек
Это тяжело, это тяжело, это тяжело здесь

Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело
Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело

Если у тебя не шестой размер и ты некрасива
Что ж, тебе лучше быть богатым или по-настоящему хорошо готовить
Тебе, наверное, стоит немного похудеть, потому что мы не видим твоих костей
Тебе, наверное, следует привести в порядок свое лицо, иначе ты останешься одна
Разве вы не хотите, чтобы у вас был кто-то, кто воплощал бы вас в жизнь
Ты думал о своей заднице, которая разорвется надвое
Нам никогда не было так хорошо, ух-ху, мы выбрались из леса.
И если вы не можете уловить сарказм, значит, вы неправильно поняли
Иногда трудно найти нужные слова, чтобы сказать
Я все равно пойду дальше и произнесу их
Забудь о своих яйцах и отрасти пару сисек
Это тяжело, это тяжело, это тяжело здесь

Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело
Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело

Сука, сука, сука, сука, сука, сука (сука)
Сука, сука, сука, сука, сука, сука (Ах)
Сука, сука, сука, сука, сука, сука
Сука, сука, сука, сука, сука, сука

Неравенство обещает, что оно останется здесь навсегда
Всегда доверяй несправедливости, потому что она никуда не денется
Неравенство обещает, что оно останется здесь навсегда
Всегда доверяй несправедливости, потому что она никуда не денется

Иногда трудно найти нужные слова, чтобы сказать
Я все равно пойду дальше и произнесу их
Забудь о своих яйцах и отрасти пару сисек
Это тяжело, это тяжело, это тяжело здесь

Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело
Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело
Сука, это тяжело (для суки, для суки)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело
Для стервы это тяжело (Для стервы, для стервы)
Для сучки это тяжело, здесь очень тяжело