Paroles et traduction Lily Allen - It’s Not Me, It’s You (track by track interview)

Let's get the story straight
You were a poison
You flooded through my veins
You left me broken
You tried to make me think
That the blame was all on me
With the pain you put me through
And now I know that it's not me it's you
It's not me it's you
Always has been you
All the lies and stupid things you say and do
It's you
It's not me it's you
All the lies and pain you put me through
I know that it's not me it's you
You
You
It's not me it's you, you
So here we go again
The same fight we're always in
I don't care so why pretend
Wake me when your lecture ends
You tried to make me small
Make me fall and it's all your fault
With the pain you put me through
And now I know that it's not me it's you
Let's get the story straight
You were a poison
Flooding through my veins
Driving me insane
And now you're gone away
I'm no longer choking
From the pain you put me through
And now I know that it's not me it's you

Давай проясним ситуацию.
Ты был ядом.
Ты текла по моим венам.
Ты оставил меня разбитым.
Ты пытался заставить меня думать.
Что вся вина лежит на мне.
С той болью, через которую ты заставил меня пройти.
И теперь я знаю что это не я это ты
Это не я это ты
Всегда была тобой.
Вся ложь и глупости, которые ты говоришь и делаешь.
Это ты
Это не я это ты
Вся ложь и боль, через которые ты заставил меня пройти.
Я знаю, что дело не во мне, а в тебе.
Вы
Ты,
это не я, это ты, ты.
И вот мы снова здесь
Та же самая борьба, в которой мы всегда участвуем.
Мне все равно так зачем притворяться
Разбуди меня, когда закончится твоя лекция.
Ты пытался сделать меня маленьким.
Заставь меня упасть, и это все твоя вина.
С той болью, через которую ты заставил меня пройти.
И теперь я знаю что дело не во мне а в тебе
Давай проясним ситуацию.
Ты была ядом.
Течет по моим венам.
Сводит меня с ума
А теперь ты ушла.
Я больше не задыхаюсь.
От боли, через которую ты заставил меня пройти.
И теперь я знаю что дело не во мне а в тебе