Paroles et traduction Lily Allen - Womanizer (acoustic session)

Womanizer (acoustic session)

Superstar
Where you from, how′s it going?
I know you
Gotta clue, what you? re doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby
Look at you
Gettin' more than just a re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin′ like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby
Womanizer, Woman-Womanizer, you? re a Womanizer
Oh, Womanizer, oh you? re a Womanizer, baby
You-you-you are? You-you-you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy, don′t try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
Boy, don′t try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
You got me goin?
You? re oh so charmin?
But I can? t do it? You Womanizer
Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
Boy, don′t try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
You say I? m crazy
I got you? re crazy
You? re nothin? but a Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Too bad for you
You just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
That? s just who you are, baby
Lollipop
Must mistake me--you? re the sucker
To think that I
Would be a victim, not another
Say it, play it how you wanna
But no way I′m ever gonna fall for you,
Never you, baby
Womanizer, Woman-Womanizer, you? re a Womanizer
Oh, Womanizer, oh you? re a Womanizer, baby
You-you-you are? You-you-you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
You? re oh so charmin?
But I can? t do it You Womanizer
Boy, don't try to front ...

Бабник (акустическая версия)

Суперзвезда,
откуда ты, как дела?
Я тебя знаю.
И знаю, что ты задумал.
Можешь строить из себя невинного перед другими девчонками,
но я знаю, кто ты, кто ты на самом деле, милый.
Смотри на себя,
получаешь больше, чем просто добавку.
Детка, ты
дёргаешь за ниточки всех марионеток.
Притворяешься хорошим, но я вижу тебя насквозь.
Я знаю, кто ты, кто ты на самом деле, милый.
Бабник, бабник, ты бабник,
о, бабник, о, ты бабник, милый.
Ты-ты-ты такой. Ты-ты-ты такой.
Бабник, бабник, бабник.
Мальчик, не пытайся притворяться,
я-я знаю, кто ты, ах, ах.
Мальчик, не пытайся притворяться,
я-я знаю, кто ты, ах, ах.
Ты меня заводишь,
ты такой очаровательный,
но я не могу с тобой связаться, бабник.
Мальчик, не пытайся притворяться,
я-я знаю, кто ты, ах, ах.
Мальчик, не пытайся притворяться,
я-я знаю, кто ты, ах, ах.
Ты говоришь, что я сумасшедшая,
а я говорю, что сумасшедший ты,
ты просто бабник.
Папочка-О,
у тебя походка чемпиона,
как жаль, что ты
не можешь найти себе подходящую спутницу.
Полагаю, когда у тебя их слишком много, это затрудняет выбор.
Всё могло бы быть проще, если бы ты был другим,
вот таким, какой ты есть, милый.
Леденец,
должно быть, ты меня перепутал - ты тот самый простофиля,
если думаешь, что
я стану очередной жертвой.
Говори, играй, как хочешь,
но я никогда на тебя не попадусь,
никогда, милый.
Бабник, бабник, ты бабник,
о, бабник, о, ты бабник, милый.
Ты-ты-ты такой. Ты-ты-ты такой.
Бабник, бабник, бабник.
Ты такой очаровательный,
но я не могу с тобой связаться, бабник.
Мальчик, не пытайся притворяться ...