Paroles et traduction Lily, Chilli, Zix & Dons - Vēlreiz

Vēlreiz

Vēlreiz tavas rokas sasildīt vēlos,
Vēlreiz tavai pierei pieskarties vēlos,
Negribu tevi pazaudēt vēlreiz,
Kamēr rīts nav atmodies tev sejā.

Acis ciet, tomēr jūtu elpojam tevi,
Sapnī klusi kaut ko domājam sevī,
Varbūt rīt acīm ciet tu celsies ātri,
Kaut kur tālu, tad jau būšu es.

Kāpēc, kamēr nakts, tu vēl klusē un gaidi
Atnāks rīts un atņems vārdus tev,
Manas lūpas tad vairs neatvērsi vārdiem,
Kāpēc gaidi vēl, kāpēc gaidi vēl?

Once More

Once more your hands I wish to warm,
Once more your forehead touch I long,
I do not want to lose you once more,
Before the morning wakes upon your face.

With eyes closed, yet I feel your breath near,
In a dream we think unspoken thoughts,
Perhaps tomorrow you will awake with eyes closed,
Somewhere far away, then I will be.

Why, while it's night, do you still remain silent and wait?
Morning will come and steal your words,
My lips will then no longer open to words,
Why do you still wait, why do you still wait?