Call Whoever This Makes You Think Of (Except Your Narcissistic Ex) - Lily Kershaw traduction en allemand

Call Whoever This Makes You Think Of (Except Your Narcissistic Ex)

I should have called and said
Hey I'm really sad
The magic's all gone
And I miss my dad

And then we could have had some kind of conversation
About where we're at and why we're faking

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

I should have called and said
Hey I'm not so good
I'm down on dopamine
And I miss the neighborhood

And then we could have had some kind of conversation
About where we're at and why we're faking

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

I should have called and said
Hey I miss you so much
The last time we saw each other
God it was a bust

And then we could've had one final drink
And one final look before we leap

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

We came to win but we loose
We came to play but sing the blues
We watch it all boil down
We rack it up but don't pay the tab
And hurt each other when we're feeling bad
And Paint blue all over this town

Ruf jemanden an, an den dich das erinnert (außer deinen narzisstischen Ex)

Ich hätte anrufen und sagen sollen
Hey, ich bin wirklich traurig
Die Magie ist verflogen
Und ich vermisse meinen Vater

Und dann hätten wir uns irgendwie unterhalten können
Darüber, wo wir stehen und warum wir etwas vortäuschen

Wir kamen, um zu gewinnen, aber wir verlieren
Wir kamen, um zu spielen, aber singen den Blues
Wir sehen zu, wie alles den Bach runtergeht
Wir häufen es an, aber zahlen die Rechnung nicht
Und verletzen einander, wenn wir uns schlecht fühlen
Und malen alles blau über diese Stadt

Ich hätte anrufen und sagen sollen
Hey, mir geht es nicht so gut
Ich bin auf Dopamin-Entzug
Und ich vermisse die Nachbarschaft

Und dann hätten wir uns irgendwie unterhalten können
Darüber, wo wir stehen und warum wir etwas vortäuschen

Wir kamen, um zu gewinnen, aber wir verlieren
Wir kamen, um zu spielen, aber singen den Blues
Wir sehen zu, wie alles den Bach runtergeht
Wir häufen es an, aber zahlen die Rechnung nicht
Und verletzen einander, wenn wir uns schlecht fühlen
Und malen alles blau über diese Stadt

Ich hätte anrufen und sagen sollen
Hey, ich vermisse dich so sehr
Das letzte Mal, als wir uns sahen
Gott, es war ein Reinfall

Und dann hätten wir noch einen letzten Drink haben können
Und einen letzten Blick, bevor wir springen

Wir kamen, um zu gewinnen, aber wir verlieren
Wir kamen, um zu spielen, aber singen den Blues
Wir sehen zu, wie alles den Bach runtergeht
Wir häufen es an, aber zahlen die Rechnung nicht
Und verletzen einander, wenn wir uns schlecht fühlen
Und malen alles blau über diese Stadt

Wir kamen, um zu gewinnen, aber wir verlieren
Wir kamen, um zu spielen, aber singen den Blues
Wir sehen zu, wie alles den Bach runtergeht
Wir häufen es an, aber zahlen die Rechnung nicht
Und verletzen einander, wenn wir uns schlecht fühlen
Und malen alles blau über diese Stadt