Paroles et traduction Lily Kershaw - Love Is a Dark Comedy

Love Is a Dark Comedy

No one noticed I wasn't there
No one noticed I had gone
So I walk the street at night
With permission from a hiding sun
The saints have all left town
I'm on the east side now
And I'm waiting for your call
Its a funny thing
What joy can bring
I don't feel it at all

I was had
Had by you
Yeah you got me
You got me blue
I was done
Done in by you
Yeah you got me
But now I'm so blue

No one noticed I was blue
No one noticed it was you
Who put me in this state
Made me feel this way
I stop and pray for peace
What every person needs
And a little quiet too
It's a dark thing
What the wrong love can bring
Don't let it happen to you

I was had
Had by you
Yeah you got me
You got me blue
I was done
Done in by you
Yeah you got me
But now I'm so blue

Do you feel the love
Do you feel it's warmth around you
And are you having fun
The darkest part of the parties not over yet
And I think you're the one
Cause I saw you slow dancing with strangers
And I think we could have fun
Getting lost along the way there

I was had
Had by you
Yeah you got me
You got me blue
I was done
Done in by you
Yeah you got me
But now I'm so blue

Love Love Love was on your tongue once
We only love like we are young once
Filled with wild expectations
You just kept me hanging on

I was had
Had by you
Yeah you got me
You got me blue
I was done
Done in by you
Yeah you got me
But now I'm so blue

Никто не заметил, что меня там не было
Никто не заметил, что я ушел
Поэтому я иду по улице ночью
С разрешения сокрытого солнца
Все святые покинули город
Я сейчас на восточной стороне
И я жду твоего звонка
Это забавная вещь
Какую радость может принести
я этого вообще не чувствую

меня взяли
Был у тебя
Да, ты меня понял
Ты меня синий
я закончил
Сделано вами
Да, ты меня понял
Но теперь я такой синий

Никто не заметил, что я был синим
Никто не заметил, что это был ты
Кто поставил меня в такое состояние
Заставил меня чувствовать себя так
Я останавливаюсь и молюсь за мир
Что нужно каждому человеку
И немного тихо
Это темная вещь
Что может принести неправильная любовь
Не позволяй этому случиться с тобой

меня взяли
Был у тебя
Да, ты меня понял
Ты меня синий
я закончил
Сделано вами
Да, ты меня понял
Но теперь я такой синий

Ты чувствуешь любовь
Чувствуешь ли ты, что вокруг тебя тепло?
И тебе весело?
Самая мрачная часть вечеринок еще не окончена
И я думаю, что ты тот самый
Потому что я видел, как ты медленно танцевал с незнакомцами
И я думаю, мы могли бы повеселиться
Заблудился по пути туда

меня взяли
Был у тебя
Да, ты меня понял
Ты меня синий
я закончил
Сделано вами
Да, ты меня понял
Но теперь я такой синий

Любовь, любовь, любовь когда-то была у тебя на языке.
Мы любим только так, как будто мы молоды однажды
Наполненный дикими ожиданиями
Ты просто держал меня в напряжении

меня взяли
Был у тебя
Да, ты меня понял
Ты меня синий
я закончил
Сделано вами
Да, ты меня понял
Но теперь я такой синий