Paroles et traduction Lily Kershaw - New Names

New Names

Let's go take the old road
Give ourselves new names
Let's go take the old road
And loose all our shame
And not be scared in the dark
When our lives fall apart
Let's take the old road and get new names
There was a time when you held me
And I was safe in your arms
There was a time when darkness
Didn't mean no harm
We keep burning
Not returning to what has happened here
Slowly softly learning how to un-die my dear
Let's go take the old road
Give ourselves new names
Let's go take the old road
And loose all our shame
And not be scared in the dark
When our lives fall apart
Let's take the old road and get new names
Take me disappearing
I've always wanted to go
Take me to places
I have yet to know
We keep burning
Not returning to what has happened here
Slowly softly learning how to un-die my dear
Let's go take the old road
Give ourselves new names
Let's go take the old road
And loose all our shame
And not be scared in the dark
As our lives fall apart
Let's take the old road and get new names

Новые Имена

Давай пойдем старой дорогой,
Дадим себе новые имена.
Давай пойдем старой дорогой,
И сбросим весь наш стыд.
И не будем бояться в темноте,
Когда наши жизни развалятся на части.
Давай пойдем старой дорогой и получим новые имена.
Было время, когда ты держал меня,
И я была в безопасности в твоих руках.
Было время, когда тьма
Не причиняла вреда.
Мы продолжаем гореть,
Не возвращаясь к тому, что случилось здесь.
Медленно, тихонько учусь, как перестать умирать, мой дорогой.
Давай пойдем старой дорогой,
Дадим себе новые имена.
Давай пойдем старой дорогой,
И сбросим весь наш стыд.
И не будем бояться в темноте,
Когда наши жизни развалятся на части.
Давай пойдем старой дорогой и получим новые имена.
Забери меня, исчезающую,
Я всегда хотела уйти.
Отведи меня в места,
Которые мне еще предстоит узнать.
Мы продолжаем гореть,
Не возвращаясь к тому, что случилось здесь.
Медленно, тихонько учусь, как перестать умирать, мой дорогой.
Давай пойдем старой дорогой,
Дадим себе новые имена.
Давай пойдем старой дорогой,
И сбросим весь наш стыд.
И не будем бояться в темноте,
Когда наши жизни развалятся на части.
Давай пойдем старой дорогой и получим новые имена.