That Was a Fire - Lily Kershaw traduction en allemand

That Was a Fire

Here's my heart on a platter
Can you do something to make it better
I went and carved it out for you
Cause you said your love would come shining through
And I realized you're a liar
That wasn't love that was a fire

Now my friends are rearranging
Going through seasons they're all changing
Somehow I was the last to know
You'll loose out if you choose real slow
And I realized I'm a hider
That wasn't fuelled by my desire

Now I miss the possibility
Of the future inside of me
And now that I have met my fate
Can't tell if I'm early or if I'm too late
And I realized I've gone haywire
Now I watch the burning fire

Das war ein Feuer

Hier ist mein Herz auf einem Tablett
Kannst du etwas tun, um es besser zu machen?
Ich habe es für dich herausgeschnitten
Weil du sagtest, deine Liebe würde durchscheinen
Und ich erkannte, dass du ein Lügner bist
Das war keine Liebe, das war ein Feuer

Jetzt ordnen sich meine Freunde neu
Sie machen Jahreszeiten durch, sie verändern sich alle
Irgendwie war ich die Letzte, die es erfuhr
Du verlierst, wenn du dich zu langsam entscheidest
Und ich erkannte, dass ich mich verstecke
Das wurde nicht von meinem Verlangen angefacht

Jetzt vermisse ich die Möglichkeit
Der Zukunft in mir
Und jetzt, da ich mein Schicksal getroffen habe
Kann nicht sagen, ob ich früh dran bin oder ob ich zu spät bin
Und ich erkannte, ich bin durchgedreht
Jetzt sehe ich dem brennenden Feuer zu