Paroles et traduction Lily Kershaw - That Was a Fire

That Was a Fire

Here's my heart on a platter
Can you do something to make it better
I went and carved it out for you
Cause you said your love would come shining through
And I realized you're a liar
That wasn't love that was a fire

Now my friends are rearranging
Going through seasons they're all changing
Somehow I was the last to know
You'll loose out if you choose real slow
And I realized I'm a hider
That wasn't fuelled by my desire

Now I miss the possibility
Of the future inside of me
And now that I have met my fate
Can't tell if I'm early or if I'm too late
And I realized I've gone haywire
Now I watch the burning fire

Это был пожар

Вот мое сердце на блюде,
Можешь сделать что-нибудь, чтобы стало лучше?
Я вырезала его для тебя,
Ведь ты говорил, что твоя любовь просияет сквозь него.
И я поняла, что ты лжец,
Это была не любовь, это был пожар.

Теперь мои друзья меняются,
Проходят через времена года, все меняются.
Почему-то я узнала последней,
Ты проиграешь, если будешь выбирать слишком медленно.
И я поняла, что я прячусь,
Это не подпитывалось моим желанием.

Теперь мне не хватает возможности,
Будущего внутри меня,
И теперь, когда я встретила свою судьбу,
Не могу понять, рано ли еще или я опоздала.
И я поняла, что схожу с ума,
Теперь я смотрю на этот пылающий пожар.