Paroles et traduction Lily Lyon - Boi

Boi

I'm tired of playing this game, babe I'm through I'm done
It's been too long of this shit. Oh boi yeah we had quite the run
You claimed you don't flirt but your eyes say differently
And then I feel your breath on my teeth Oh look for far you come.
Couldn't tell if you're in or out, Didn't know if you'd come around
I could run or I could stay either way I'd be okay
Couldn't tell if you're in or out,
Till you pulled me through the crowd
If I follow your body now oh oh oh oh
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
Time to grow up be a man
I'm not a toy in your hand
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
No more messing with my head
Gotta fight for what you have
Then one day you wake up, and im stuck inside your mind
First you love me like a friend now I'm the only one by your side
We were good bad and great at the same time but too late
Cause one day you told me yeah
We're not meant to be we're too different
And so you packed up and walked away
Couldn't tell if you're in or out, Didn't know if you'd come around
I could run or I could stay either way I'd be okay
You say you love me than you dont
You say you will but then you want
Yea you lie when you're composed
Guess you're only real when you're provoked
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
Time to grow up be a man
I'm not a toy in your hand
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
No more messing (fuckng) with my head
Gotta fight for what you have
I know that Im a lot for a young boy to handle
My mouth goes faster than my brain
My brain burns hotter than a candle and i know how
And my lips can draw your lips to me
You have no idea what you walked away from
And you'll have no idea cause this door is closed shut
You've wasted enough of my time and now
You gotta go ahead and figure out your life.
Even though i know it hurts because I love you.
I'll be fine cause im resilient. Im fucking brilliant
I wish you the best that you find
Someone to heal you. Someone to Unpeel you
Someone who you love and your mind can settle to.
Cause your mind changes quicker than the
Chords in Miles Davis tune, no more crying over you
Stops
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
Time to grow up be a man
I'm not a toy in your hand
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
No more messing (fucking) with my head
Gotta fight for what you have

I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
Time to grow up be a man
I'm not a toy in your hand
I don't know what you want boy
You don't know what you want boy
No more messing with my head
Gotta fight for what you have

Mec

J'en ai marre de jouer à ce jeu, bébé, j'en ai fini, j'en ai assez
Ça fait trop longtemps que ça dure. Oh mec, oui, on a bien couru.
Tu prétends ne pas flirter, mais tes yeux disent le contraire
Et puis je sens ton souffle sur mes dents Oh regarde jusqu'où tu es allé.
Je ne savais pas si tu étais dedans ou dehors, je ne savais pas si tu reviendrais
Je pouvais courir ou rester, de toute façon, j'irais bien
Je ne savais pas si tu étais dedans ou dehors,
Jusqu'à ce que tu me tires à travers la foule
Si je suis ton corps maintenant oh oh oh oh
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Il est temps de grandir, sois un homme
Je ne suis pas un jouet dans ta main
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Fini de me faire tourner la tête
Il faut se battre pour ce qu'on a
Puis un jour tu te réveilles, et je suis coincée dans ton esprit
D'abord tu m'aimes comme une amie, maintenant je suis la seule à tes côtés
On était bien, mal et bien en même temps, mais c'est trop tard
Parce qu'un jour tu m'as dit oui
On n'est pas faits pour être ensemble, on est trop différents
Et alors tu as fait tes valises et tu es parti
Je ne savais pas si tu étais dedans ou dehors, je ne savais pas si tu reviendrais
Je pouvais courir ou rester, de toute façon, j'irais bien
Tu dis que tu m'aimes, puis tu ne le fais pas
Tu dis que tu le feras, mais ensuite tu veux
Ouais, tu mens quand tu es calme
J'imagine que tu n'es réel que quand tu es provoqué
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Il est temps de grandir, sois un homme
Je ne suis pas un jouet dans ta main
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Fini de me faire tourner la tête (putain)
Il faut se battre pour ce qu'on a
Je sais que je suis beaucoup pour un jeune homme à gérer
Ma bouche va plus vite que mon cerveau
Mon cerveau brûle plus fort qu'une bougie et je sais comment
Et mes lèvres peuvent attirer tes lèvres vers moi
Tu n'as aucune idée de ce que tu as laissé derrière toi
Et tu n'en auras aucune idée parce que cette porte est fermée à clé
Tu as gaspillé assez de mon temps et maintenant
Il faut que tu ailles de l'avant et que tu comprennes ta vie.
Même si je sais que ça fait mal parce que je t'aime.
J'irai bien parce que je suis résiliente. Je suis géniale
Je te souhaite le meilleur que tu trouves
Quelqu'un pour te guérir. Quelqu'un pour te dépouiller
Quelqu'un que tu aimes et que ton esprit peut s'installer.
Parce que ton esprit change plus vite que le
Les accords dans la mélodie de Miles Davis, fini de pleurer pour toi
S'arrête
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Il est temps de grandir, sois un homme
Je ne suis pas un jouet dans ta main
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Fini de me faire tourner la tête (putain)
Il faut se battre pour ce qu'on a

Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Il est temps de grandir, sois un homme
Je ne suis pas un jouet dans ta main
Je ne sais pas ce que tu veux mec
Tu ne sais pas ce que tu veux mec
Fini de me faire tourner la tête
Il faut se battre pour ce qu'on a