Paroles et traduction Lily & Madeleine - Analog Love

Let's meet at midnight, under that sign
Don't need remindin', just be on time
Breathing in, the smoky air
Clings to us but we don't care
Just love the feeling
'Cause now I got you here
Lonely nights just disappear
Starin' at the ceiling

I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love

My disconnected wired-up brain
Needs to see you, needs to be here face to face
'Cause it's old-school, 'cause it's real
Do my best to make you feel hopelessly devoted

I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love

Will keep on spinning 'til the world says stop
'Til the needle drops
You're the one I want
The one I want, I want

I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love

Love
Love

Давай встретимся в полночь под этим знаком.
Не нужно напоминать, просто приходите вовремя.
Вдыхаю дымный воздух.
Цепляется за нас, но нам все равно.
Просто обожаю это чувство
Потому что теперь ты здесь.
Одинокие ночи просто исчезают.
Уставился в потолок.

Мне нужна аналоговая любовь.
Что-то медленное и сладкое.
Подари мне аналог любви.
Хочу почувствовать землю под нашими ногами
Потому что никогда не кажется, что это продлится долго.
С каждым днем мы движемся слишком быстро.
Мне нужна аналоговая любовь.

Мой отключенный мозг
Хочет видеть тебя, хочет быть здесь, лицом к лицу.
Потому что это старая школа, потому что это реально.
Я сделаю все возможное, чтобы ты почувствовала себя безнадежно преданной.

Мне нужна аналоговая любовь.
Что-то медленное и сладкое.
Подари мне аналог любви.
Хочу почувствовать землю под нашими ногами
Потому что никогда не кажется, что это продлится долго.
С каждым днем мы движемся слишком быстро.
Мне нужна аналоговая любовь.

Я буду продолжать вращаться, пока мир не скажет "Стоп".
Пока игла не упадет,
ты тот, кто мне нужен.
Тот, кого я хочу, я хочу.

Мне нужна аналоговая любовь.
Что-то медленное и сладкое.
Подари мне аналог любви.
Хочу почувствовать землю под нашими ногами
Потому что никогда не кажется, что это продлится долго.
С каждым днем мы движемся слишком быстро.
Мне нужна аналоговая любовь.

Любовь
Любовь