Paroles et traduction Lily & Madeleine - Circles

Circles

I'm running in circles
Still convinced every day is a chance to change
I don't know when I'll hurt
But I need to feel sad

Captive together for a little while
But it's not the same
Without you here by my side
In my life I feel strange

Got my body in a trance
Holding onto things I can't stand
I'm tangled in a dance with the man I hate
Oh, faith isn't my friend

Sunset over us
And it's hard enough as it is
I'm making for something more than neon lights
Tonight I need your kiss

Got my body in a trance
Holding onto things I can't stand
I'm tangled in a dance with the man I hate
Oh, faith isn't my friend

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Got my body in a trance
Holding onto things I can't stand
I'm tangled in a dance with a girl I hate
Oh, faith isn't my friend

Круги

Я бегу по кругу,
Всё ещё убеждена, что каждый день - это шанс измениться.
Не знаю, когда буду страдать,
Но мне нужно почувствовать печаль.

Мы ненадолго в плену друг у друга,
Но это не то же самое.
Без тебя рядом со мной,
В моей жизни всё странно.

Моё тело в трансе,
Я держусь за то, что не выношу.
Я запуталась в танце с мужчиной, которого ненавижу.
О, вера - не мой друг.

Над нами закат,
И так уже достаточно тяжело.
Я стремлюсь к чему-то большему, чем неоновые огни.
Сегодня вечером мне нужен твой поцелуй.

Моё тело в трансе,
Я держусь за то, что не выношу.
Я запуталась в танце с мужчиной, которого ненавижу.
О, вера - не мой друг.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Моё тело в трансе,
Я держусь за то, что не выношу.
Я запуталась в танце с девушкой, которую ненавижу.
О, вера - не мой друг.