Paroles et traduction Lily Massie - On God

On God

Baby come a little closer
I just really need some closure
Didn't know that we were over
Like this
Why'd you leave me all alone babe
Stuck with my thoughts they control me
Being alone gets so lonely
Oh-oh
I thought I was heartless
But I guess I'm just broken
Love ain't never harmless
But I love you to no end
We're too old for
All these low blows
I don't wanna fight
You ain't never gonna find another like me
And that's on God
Cause me and you know, there's plenty other fish in the sea
And that's on God
But would she ride for you
Or only ride you
Cause you know I'd die for you
And that's on, and that's on God baby
I've been missing you for so long
Never thought you'd do me so wrong
I just wanna rip your clothes off
And make you leave her
I wanna fuck on your best friend
Tell you that I don't regret it
So you can keep learning your lessons
Over and over
Momma always told me
Two wrongs don't make a right
But daddy always said
That words are sharper than a knife
We're too old for
All these low blows
I don't wanna fight
You ain't never gonna find another like me
And that's on God
Cause me and you know, there's plenty other fish in the sea
And that's on God
But would she ride for you
Or only ride you
Cause you know I'd die for you
And that's on, and that's on God baby

Клянусь Богом

Милый, подойди немного ближе,
Мне очень нужно кое-что прояснить.
Я не знала, что между нами все кончено.
Вот так.
Зачем ты оставил меня одну, малыш?
Мои мысли одолевают меня.
Быть одной так одиноко.
О-о.
Я думала, что я бессердечная,
Но, похоже, я просто разбита.
Любовь никогда не бывает безболезненной,
Но я люблю тебя безгранично.
Мы слишком взрослые для
Всех этих ударов ниже пояса.
Я не хочу ссориться.
Ты никогда не найдешь другую, как я.
И клянусь Богом,
Ведь мы оба знаем, что в море полно других рыб.
И клянусь Богом,
Но будет ли она за тебя горой,
Или только будет с тобой спать?
Ведь ты знаешь, я бы за тебя умерла.
И клянусь, клянусь Богом, малыш.
Я так давно скучаю по тебе,
Никогда не думала, что ты так поступишь со мной.
Я просто хочу сорвать с тебя одежду
И заставить тебя бросить ее.
Я хочу переспать с твоим лучшим другом,
Сказать тебе, что я не жалею об этом,
Чтобы ты продолжал учиться на своих ошибках
Снова и снова.
Мама всегда говорила мне,
Что два зла не делают добра.
Но папа всегда говорил,
Что слова острее ножа.
Мы слишком взрослые для
Всех этих ударов ниже пояса.
Я не хочу ссориться.
Ты никогда не найдешь другую, как я.
И клянусь Богом,
Ведь мы оба знаем, что в море полно других рыб.
И клянусь Богом,
Но будет ли она за тебя горой,
Или только будет с тобой спать?
Ведь ты знаешь, я бы за тебя умерла.
И клянусь, клянусь Богом, малыш.