Paroles et traduction Lily Massie - Reflection

Reflection

Everywhere we go bae
You always stop and stare
But not at the girls
Just your reflection
I need somebody
Who's gonna share the love
Cause boy all you want is attention

You'll never ever love
Anybody but yourself
Never cared about my heart or the way that I felt
Baby you'll never truly know
What love can do
If the only one you'll ever love is you

You're so obsessed with your reflection staring back at you
So obsessed with your reflection
I'm done competing with you
You're so obsessed with yourself
Could you even love someone else
Say something baby for I move on

So when you say you love me love me love me love me
Love me love me love me
Are u thinking of me of me of me of me of me of me
When you say you love me love me love me
Why you so obsessed with your self

Do you love me
Or do you love your self self self
Do you love me
Or do you love your self self self

Walking down the road
Just thinking I'm your girl
I wonder where you go
Your in your own world
Never met somebody
Who only sees themselves the one for you
May be somebody else

You'll never ever love
Anybody but yourself
Never cared about my heart or the way that I felt
Baby you'll never truly know
What love can do
If the only one you'll ever love is you

You're so obsessed with your reflection staring back at you
So obsessed with your reflection
I'm done competing with you
You're so obsessed with yourself
Could you even love someone else
Say something baby for I move on

So when you say you love me love me love me love me
Love me love me love me
Are u thinking of me of me of me of me of me of me
When you say you love me love me love me
Why you so obsessed with your self

Do you love me
Or do you love your self self self
Do you love me
Or do you love your self self self

So when you say you love me
Tell me do you love me? Do you need me? I want to know
Love me love me love me
Why you so obsessed with your self
Do you

Отражение

Куда бы мы ни пошли, милый,
Ты всегда останавливаешься и смотришь,
Но не на девушек,
А на свое отражение.
Мне нужен кто-то,
Кто разделит любовь,
Ведь, мальчик, все, чего ты хочешь, это внимания.

Ты никогда не полюбишь
Никого, кроме себя,
Тебе никогда не было дела до моего сердца или моих чувств.
Малыш, ты никогда по-настоящему не узнаешь,
На что способна любовь,
Если единственный, кого ты когда-либо полюбишь, это ты сам.

Ты так одержим своим отражением, смотрящим на тебя,
Так одержим своим отражением,
Я устала соревноваться с тобой.
Ты так одержим собой,
Можешь ли ты вообще любить кого-то еще?
Скажи хоть что-нибудь, малыш, прежде чем я уйду.

Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Думаешь ли ты обо мне, обо мне, обо мне, обо мне, обо мне, обо мне?
Когда ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Почему ты так одержим собой?

Ты любишь меня?
Или ты любишь себя, себя, себя?
Ты любишь меня?
Или ты любишь себя, себя, себя?

Иду по дороге,
Думаю, что я твоя девушка,
Интересно, куда ты уходишь,
Ты в своем собственном мире.
Никогда не встречала никого,
Кто видит только себя, как единственного для тебя.
Может быть, кто-то другой…

Ты никогда не полюбишь
Никого, кроме себя,
Тебе никогда не было дела до моего сердца или моих чувств.
Малыш, ты никогда по-настоящему не узнаешь,
На что способна любовь,
Если единственный, кого ты когда-либо полюбишь, это ты сам.

Ты так одержим своим отражением, смотрящим на тебя,
Так одержим своим отражением,
Я устала соревноваться с тобой.
Ты так одержим собой,
Можешь ли ты вообще любить кого-то еще?
Скажи хоть что-нибудь, малыш, прежде чем я уйду.

Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Думаешь ли ты обо мне, обо мне, обо мне, обо мне, обо мне, обо мне?
Когда ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Почему ты так одержим собой?

Ты любишь меня?
Или ты любишь себя, себя, себя?
Ты любишь меня?
Или ты любишь себя, себя, себя?

Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня,
Скажи мне, ты любишь меня? Нуждаешься во мне? Я хочу знать.
Любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Почему ты так одержим собой?
Ты…