Paroles et traduction Lily Meola - Sunshine

Sunshine

Dark clouds hanging all around, and I've cast out all my luck
I tend to push everybody out when I'm close to giving up
I turn down every helping hand when I need some picking up
Why do I gotta block it out when I'm most in need of love?

Here we go again, such a strange feeling
Stuck inside my head and my heart's beating
Heavy in my chest and I can't even
Find the words to let you know

Stay close to the people who feel like sunshine
When you're lost, feeling low, let you know you're alright
Shining like a star on the darkest night
No matter where you are, you can see the light
Stay close to the people who feel like sunshine

Shadows everywhere I go, and it's hard to see the end
Tied strings in a puppet show, maybe I just need a friend

Here we go again, such a strange feeling
Stuck inside my head and my heart's beating
Heavy in my chest and I can't even
Find the words to let you know

Stay close to the people who feel like sunshine
When you're lost, feeling low, let you know you're alright
Shining like a star on the darkest night
No matter where you are, you can see the light
Stay close to the people who feel like sunshine

I can feel it now, and it's all around

Close to the people who feel like sunshine
When you're lost, feeling low, let you know you're alright
(Know that you're all right)
Shining like a star on the darkest night
No matter where you are, you can see the light
Stay close to the people who feel like sunshine
Stay close to the people who feel like sunshine

Солнце

Темные тучи вокруг, и я растеряла всю свою удачу,
Я склонна отталкивать всех, когда я близка к тому, чтобы сдаться.
Я отвергаю каждую руку помощи, когда мне нужно, чтобы меня подняли.
Почему я должна все блокировать, когда я больше всего нуждаюсь в любви?

Вот и снова, такое странное чувство,
Застряла в своей голове, а мое сердце бьется.
Тяжело в груди, и я даже не могу
Найти слова, чтобы сказать тебе.

Будь ближе к людям, которые ощущаются как солнце,
Когда ты потеряна, чувствуешь себя подавленной, дай им знать, что ты в порядке.
Сияй, как звезда в самую темную ночь.
Где бы ты ни была, ты можешь видеть свет.
Будь ближе к людям, которые ощущаются как солнце.

Тени повсюду, куда бы я ни пошла, и трудно увидеть конец.
Запутанные нити в кукольном спектакле, может быть, мне просто нужен друг.

Вот и снова, такое странное чувство,
Застряла в своей голове, а мое сердце бьется.
Тяжело в груди, и я даже не могу
Найти слова, чтобы сказать тебе.

Будь ближе к людям, которые ощущаются как солнце,
Когда ты потеряна, чувствуешь себя подавленной, дай им знать, что ты в порядке.
Сияй, как звезда в самую темную ночь.
Где бы ты ни была, ты можешь видеть свет.
Будь ближе к людям, которые ощущаются как солнце.

Я чувствую это сейчас, и это повсюду.

Ближе к людям, которые ощущаются как солнце,
Когда ты потеряна, чувствуешь себя подавленной, дай им знать, что ты в порядке.
(Знай, что ты в порядке.)
Сияй, как звезда в самую темную ночь.
Где бы ты ни была, ты можешь видеть свет.
Будь ближе к людям, которые ощущаются как солнце.
Будь ближе к людям, которые ощущаются как солнце.