Paroles et traduction Lily Meola - Butterfly

Butterfly

All of the time that we took for granted
Thinking tomorrow's just another day
Sun on your face with the windows open
I
Never got the chance to say
I know your wings are getting heavy
You can let go when you're ready
To fly
Fly
I know we'll meet between heaven and the sky
I.
I'll try
I'm gonna try to find the good after goodbye
Butterfly
You come down to visit your favorite flower
Catching the wind in the light of day
You keep sending me bittersweet reminders
Signs
You're never really far away
You know I will always need you
I feel better when I see you
Fly
Fly
I know we'll meet between heaven and the sky
I.
I'll try
I'm gonna try to find the good after goodbye
Butterfly. Butterfly.
Fly. Til next time
Butterfly. Butterfly
Fly. Til next time
Butterfly

Бабочка

Всё то время, что мы принимали как должное,
Думая, что завтра - просто ещё один день.
Солнце на твоём лице, открытые окна.
Я
Так и не успела сказать...
Я знаю, твои крылья тяжелеют,
Ты можешь отпустить, когда будешь готов.
Лети,
Лети.
Я знаю, мы встретимся между небом и землёй.
Я.
Я попытаюсь.
Я попытаюсь найти хорошее после прощания.
Бабочка.
Ты спускаешься вниз, чтобы навестить свой любимый цветок,
Ловя ветер в лучах дня.
Ты продолжаешь посылать мне горько-сладкие напоминания,
Знаки,
Что ты никогда не бываешь далеко.
Ты знаешь, ты всегда будешь мне нужен,
Мне становится легче, когда я вижу тебя.
Лети,
Лети.
Я знаю, мы встретимся между небом и землёй.
Я.
Я попытаюсь.
Я попытаюсь найти хорошее после прощания.
Бабочка. Бабочка.
Лети. До следующего раза.
Бабочка. Бабочка.
Лети. До следующего раза.
Бабочка.