Paroles et traduction Lily Meola - Cowboy

Cowboy

What's it like on the open road
Where the stars are like pin holes in the sky
Where do all the pieces go of a broken heart that survives
Fell for something that I know would never change
Silly little lover who am I to blame
I'm all out of rope
But you keep blowing smoke

Cowboys don't cry for nothing
Got a thing for running
Anyway the wind blows
Lovers don't leave so easy
So why'd you leave me
Guess you're just a cowboy after all
Am I still the only lover
The only lover on your mind
Was it me or was it just a stereotypical kind of lie
You were made for wild and blue
And I was made for missing you
And I'll never love another like you

Cowboys don't cry for nothing
Got a thing for running
Anyway the wind blows
Lovers don't leave so easy
So why'd you leave me
Guess you're just a cowboy after all
Fell for something that I know would never change
Silly little lover who am I to blame

Cowboys don't cry for nothing
Got a thing for running
Anyway the wind blows
Lovers don't leave so easy
So why'd you leave me
Guess you're just a cowboy after all

Guess you're just a cowboy
Guess you're just a cowboy

Ковбой

Каково это — на открытой дороге,
Где звезды — как дырки от булавок в небе?
Куда уходят все осколки разбитого сердца, которое выжило?
Влюбилась в то, что, я знаю, никогда не изменится.
Глупая маленькая влюбленная, кого мне винить?
У меня закончилась веревка,
Но ты продолжаешь пускать дым.

Ковбои не плачут просто так,
У них есть страсть к бегству,
Куда бы ни дул ветер.
Влюбленные не сдаются так легко,
Так почему же ты ушел?
Думаю, ты просто ковбой, в конце концов.
Я все еще единственная, кого ты любишь?
Единственная, о ком ты думаешь?
Это была я или просто стереотипная ложь?
Ты был создан для дикой синевы,
А я была создана для того, чтобы скучать по тебе.
И я никогда не полюблю никого так, как тебя.

Ковбои не плачут просто так,
У них есть страсть к бегству,
Куда бы ни дул ветер.
Влюбленные не сдаются так легко,
Так почему же ты ушел?
Думаю, ты просто ковбой, в конце концов.
Влюбилась в то, что, я знаю, никогда не изменится.
Глупая маленькая влюбленная, кого мне винить?

Ковбои не плачут просто так,
У них есть страсть к бегству,
Куда бы ни дул ветер.
Влюбленные не сдаются так легко,
Так почему же ты ушел?
Думаю, ты просто ковбой, в конце концов.

Думаю, ты просто ковбой,
Думаю, ты просто ковбой.