Oblivion - Lily Potter traduction en allemand

Oblivion

Be there when the summertime ends
I'm closing in like the tide in wintertime
Don't run, just wait and you will see
That we are destined to be
If only you'll be mine

Don't you lose sight of what you want
Care about the simple things in life
That bring you joy and wave away the darkness
Leave your worries far behind you
And leave your lonesome on the shelf
Next to the classic novels

Sometimes you lose but that's okay
'Cause you got people in your life
That love you and care about you
Appreciate the ones that stay and listen to your helpless ways of going on
And fearing of oblivion

Don't you lose sight of what you want
Care about the simple things in life
That bring you joy and wave away the darkness
Leave your worries far behind you
And leave your lonesome on the shelf

Vergessenheit

Sei da, wenn der Sommer endet
Ich nähere mich wie die Flut im Winter
Lauf nicht weg, warte einfach und du wirst sehen
Dass wir füreinander bestimmt sind
Wenn du nur mein wärst

Verliere nicht aus den Augen, was du willst
Kümmere dich um die einfachen Dinge im Leben
Die dir Freude bringen und die Dunkelheit vertreiben
Lass deine Sorgen weit hinter dir
Und lass deine Einsamkeit im Regal stehen
Neben den klassischen Romanen

Manchmal verlierst du, aber das ist okay
Denn du hast Menschen in deinem Leben
Die dich lieben und sich um dich sorgen
Schätze die, die bleiben und dir zuhören, wie du hilflos weitermachst
Und die Vergessenheit fürchtest

Verliere nicht aus den Augen, was du willst
Kümmere dich um die einfachen Dinge im Leben
Die dir Freude bringen und die Dunkelheit vertreiben
Lass deine Sorgen weit hinter dir
Und lass deine Einsamkeit im Regal stehen