Paroles et traduction Lily.μ - U&I

U&I

こんなにも こんなにも
君を愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

キミは沢山のシグナル出してたはずで
毎日に余裕すらなくて
気づいてあげられなくて

キミの負担になりたくなくて
会話でさえも マシに交わせずに
時間だけが過ぎてしまったの

なんでも話し合おうって言ったのに
We're growing so much apart
ずっと一緒って言ってたのに
こうなるなんて

こんなにも こんなにも
キミを愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

いつだって二人 他愛もないことで笑い合って
いつものこの帰り道も一緒じゃないと
全てがモノクローム

キミの手ずっと握っていたいけど
まだ離さないで...
君の期待に応えたいけど
ワガママでごめんね

なんでも話し合おうって言ったのに
We're growing much apart
もっと好きって言いたかったのに
こうなるなんて

こんなにも こんなにも
キミを愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

もし私が大人になれば
(Will you come back?)
もう傷つけたくないよ
It's time let it go

こんなにも こんなにも
キミを愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

U&I

I love you so much, so much
But I can't go back
I can't go back
We're drifting apart, U&I
But I still can't let go

You were sending me so many signals
But I was so busy
I didn't notice

I didn't want to be a burden to you
I couldn't even have a decent conversation with you
Time just slipped away

We said we'd talk about anything
But we're growing so much apart
We said we'd be together forever
How did it come to this?

I love you so much, so much
But I can't go back
I can't go back
We're drifting apart, U&I
But I still can't let go

We used to laugh about nothing
This road home isn't the same without you
Everything is monochrome

I want to hold your hand forever
Don't let go yet...
I want to meet your expectations
I'm sorry for being selfish

We said we'd talk about anything
But we're growing much apart
I wish I could have told you how much I love you
How did it come to this?

I love you so much, so much
But I can't go back
I can't go back
We're drifting apart, U&I
But I still can't let go

If I become an adult
(Will you come back?)
I don't want to hurt you anymore
It's time to let go

I love you so much, so much
But I can't go back
I can't go back
We're drifting apart, U&I
But I still can't let go