Paroles et traduction Lilù - Mruczanka

Mruczanka

Już, już

Już nie dla ciebie świeci moje słońce
Już nie dla ciebie ta gorąca kąpiel
Znajduję cię tutaj coraz rzadziej i rzadziej
I nie od ciebie mam tę nową bieliznę w szufladzie

Już nie twój zapach kładzie się wieczorem na mojej poduszce
Nie twoim głosem ktoś mówi mi potem 'zbudź się'
Rano znów jest za mocna, ale nie twoja kawa
I nie ty mówisz do mnie 'mała'

Już nie
Już nie
Już nie Ty

Już nie
Już nie
Już nie Ty

Już nie
Już nie
Już nie Ty

Już nie
Już nie
Już nie Ty

Już nie moje płyty grają w Twoich głośnikach
I nie moich palców Twoje palce chcą dotykać
I to już nie to samo gdy już nic nie jest nasze
Gdy na naszym stole stawiam tylko swoją herbatę

Nie moja pralka pierze dziś Twoje ubrania
Nie moja walka ale Twoja przegrana
Nic nie jest twoje ale nic mi nie zostawiaj bo
Cała ja jestem Twoja nadal

To już nie
Już nie
Już nie Ty

To już nie
Już nie
Już nie Ty

To już nie
Już nie
Już nie Ty

To już nie
Już nie
Już nie Ty

Мурлыканье

Всё, всё

Уже не для тебя светит мое солнце
Уже не для тебя эта горячая ванна
Нахожу тебя здесь все реже и реже
И не от тебя у меня это новое белье в ящике

Уже не твой запах ложится вечером на мою подушку
Не твой голос потом говорит мне "проснись"
Утром снова слишком крепкий, но не твой кофе
И не ты говоришь мне "малышка"

Уже не
Уже не
Уже не ты

Уже не
Уже не
Уже не ты

Уже не
Уже не
Уже не ты

Уже не
Уже не
Уже не ты

Уже не мои пластинки играют в твоих колонках
И не моих пальцев твои пальцы хотят касаться
И это уже не то же самое, когда ничего не наше
Когда на нашем столе я ставлю только свой чай

Не моя стиральная машина стирает сегодня твою одежду
Не моя борьба, а твой проигрыш
Ничего не твое, но ничего мне не оставляй, потому что
Вся я твоя до сих пор

Это уже не
Уже не
Уже не ты

Это уже не
Уже не
Уже не ты

Это уже не
Уже не
Уже не ты

Это уже не
Уже не
Уже не ты